“中兴宗汉庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中兴宗汉庙”出自哪首诗?

答案:中兴宗汉庙”出自: 宋代 李曾伯 《甲申宁庙挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng zōng hàn miào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“中兴宗汉庙”的上一句是什么?

答案:中兴宗汉庙”的上一句是: 艰难启燕谋 , 诗句拼音为: jiān nán qǐ yàn móu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“中兴宗汉庙”的下一句是什么?

答案:中兴宗汉庙”的下一句是: 端自敬天休 , 诗句拼音为: duān zì jìng tiān xiū ,诗句平仄:平仄仄平平

“中兴宗汉庙”全诗

甲申宁庙挽词 其一 (jiǎ shēn níng miào wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

德化勤三纪,仁声溢九州。
澣衣昭禹俭,昃食轸文忧。
润色恢鸿业,艰难启燕谋。
中兴宗汉庙,端自敬天休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dé huà qín sān jì , rén shēng yì jiǔ zhōu 。
huàn yī zhāo yǔ jiǎn , zè shí zhěn wén yōu 。
rùn sè huī hóng yè , jiān nán qǐ yàn móu 。
zhōng xīng zōng hàn miào , duān zì jìng tiān xiū 。

“中兴宗汉庙”繁体原文

甲申寧廟挽詞 其一

德化勤三紀,仁聲溢九州。
澣衣昭禹儉,昃食軫文憂。
潤色恢鴻業,艱難啟燕謀。
中興宗漢廟,端自敬天休。

“中兴宗汉庙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
德化勤三纪,仁声溢九州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
澣衣昭禹俭,昃食轸文忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
润色恢鸿业,艰难启燕谋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
中兴宗汉庙,端自敬天休。

“中兴宗汉庙”全诗注音

dé huà qín sān jì , rén shēng yì jiǔ zhōu 。

德化勤三纪,仁声溢九州。

huàn yī zhāo yǔ jiǎn , zè shí zhěn wén yōu 。

澣衣昭禹俭,昃食轸文忧。

rùn sè huī hóng yè , jiān nán qǐ yàn móu 。

润色恢鸿业,艰难启燕谋。

zhōng xīng zōng hàn miào , duān zì jìng tiān xiū 。

中兴宗汉庙,端自敬天休。

“中兴宗汉庙”全诗翻译

译文:

德行光耀了三代,仁爱之声传遍了九州大地。
俭朴的服饰显扬了禹王的美德,君臣之间的食宴充溢着忧虑和文化。
润色鸿业,使国家充满繁荣,但在艰难险阻中启发燕雀心智。
新兴之时,立宗庙以祭祀汉室先祖,君臣皆自持端重,以示敬天休息之意。

总结:

诗人歌颂了德行与仁爱的传扬,赞颂了禹王的俭朴美德和君臣间的忧虑之情。诗中表达了国家繁荣发展的重要,以及在艰难时刻展现出的智慧与勇气。最后,诗人强调了对汉室祖先的敬仰,表现了君臣共同的美好愿景。

“中兴宗汉庙”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中兴宗汉庙”相关诗句: