“西方真人言可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西方真人言可恃”出自哪首诗?
答案: “西方真人言可恃”出自: 宋代 王洋的 《陈长卿以诗见别依韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fāng zhēn rén yán kě shì ,诗句平仄: 。
问题2:“西方真人言可恃”的上一句是什么?
答案:
“西方真人言可恃”的上一句是: 天外春意来无穷 , 诗句拼音为: tiān wài chūn yì lái wú qióng
,诗句平仄: 。
问题3:“西方真人言可恃”的下一句是什么?
答案: “西方真人言可恃”的下一句是: 爱断有情如爱子 , 诗句拼音为: ài duàn yǒu qíng rú ài zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“西方真人言可恃”全诗
陈长卿以诗见别依韵 (chén cháng qīng yǐ shī jiàn bié yī yùn)
朱弦之琴三人叹,此曲宜传广陵散。
要知太上乃忘情,山上婴儿是雷电。
情锺我辈才力中,路傍野草年年丰。
原头火烧去不尽,天外春意来无穷。
西方真人言可恃,爱断有情如爱子。
暮年收足欲依僧,一鉢一缾聊止止。
西台仙客传风流,细说闲情宽我愁。
此身已分松窗下,衲被无人自
平平平平○平○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西方真人言可恃”繁体原文
陳長卿以詩見别依韻
朱弦之琴三人嘆,此曲宜傳廣陵散。
要知太上乃忘情,山上嬰兒是雷電。
情鍾我輩才力中,路傍野草年年豐。
原頭火燒去不盡,天外春意來無窮。
西方真人言可恃,愛斷有情如愛子。
暮年收足欲依僧,一鉢一缾聊止止。
西臺仙客傳風流,細說閑情寬我愁。
此身已分松窗下,衲被無人自
“西方真人言可恃”韵律对照
平平平平○平○,仄仄平○仄平仄。
朱弦之琴三人叹,此曲宜传广陵散。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
要知太上乃忘情,山上婴儿是雷电。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
情锺我辈才力中,路傍野草年年丰。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
原头火烧去不尽,天外春意来无穷。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
西方真人言可恃,爱断有情如爱子。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
暮年收足欲依僧,一鉢一缾聊止止。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄平。
西台仙客传风流,细说闲情宽我愁。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身已分松窗下,衲被无人自
“西方真人言可恃”全诗注音
朱弦之琴三人叹,此曲宜传广陵散。
要知太上乃忘情,山上婴儿是雷电。
情锺我辈才力中,路傍野草年年丰。
原头火烧去不尽,天外春意来无穷。
西方真人言可恃,爱断有情如爱子。
暮年收足欲依僧,一鉢一缾聊止止。
西台仙客传风流,细说闲情宽我愁。
此身已分松窗下,衲被无人自
“西方真人言可恃”全诗翻译
译文:
朱弦弹奏琴曲,三人感叹不已,这首曲子适宜传扬广陵散。想要明白太上皇帝怎样忘记了自己的情感,就像山上的婴儿面对雷电一样。我们这些才识过人,对情感颇有感悟,但路旁的野草却年年茂盛无阻。
虽然原始之力像火焰一样烧不尽,但天外的春意却永无穷尽。西方真人传授的言教可靠,他们教导我们将爱断绝,如同爱自己的子女一样。暮年将至,渐渐醒悟欲依依附于僧侣,每日只需一鉢饭、一缾水,安心过着平淡的生活。
西台有仙客传颂着自由恣意的风流事,细细叙述他们闲散的情趣,使我心中的愁苦也稍微缓解。此时此刻,我的身躯已隐退到松窗下,身披衲袍,无人相伴。
总结:这古文描述了朱弦之琴的美妙琴曲,以及其中蕴含的意境和哲理。文中表达了对人情世故、生命之循环、道家思想等方面的思考和领悟,展现了一种超脱尘世、追求自由的心境。
“西方真人言可恃”总结赏析
《陈长卿以诗见别依韵》是一首具有深刻意境的古诗。这首诗以优美的语言,巧妙地传达出诗人的情感和哲理。
首先,这首诗可以标签为“抒情”和“道德哲理”。诗人王洋通过描述朱弦之琴三人叹的情景,引发了对广陵散的传颂和传承。这一情节展示了传统文化的重要性,强调了文化传承的责任。诗人在其中表达了“要知太上乃忘情”的观点,暗示了追求精神升华和忘却尘世纷扰的道德理念。
诗中还有对自然的描写,如“路傍野草年年丰”和“原头火烧去不尽”,以及对季节的描述,如“天外春意来无穷”,增加了诗的意境和画面感。这些描写赋予了诗歌更多的写景标签。
诗的后半部分描述了西方真人的品德,以及对僧侣生活的渴望。这部分可以标签为“咏人物”和“宗教哲理”。诗人表达了对真善美和精神追求的向往,将信仰融入了诗歌之中。
总的来说,这首诗以其深刻的思考、优美的表达和丰富的意象,将抒情、哲理、写景等元素巧妙地结合在一起,传达了诗人的情感和对道德、文化、自然的思考。
“西方真人言可恃”相关诗句:
- 西方真人言可恃 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 天方不可恃 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 人言真可畏 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 西方真人爲行密 出自 [唐] 皎然 ·《水精数珠歌 》
- 西方真人古王母 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 西方真人谁所见 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 西方仙人不可诋 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 人生何可恃 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其二 》
- 胜天倘可恃人衆 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 另《孙真人海上方》收七言绝句一百二十一首 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 亦是真西方 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十六 》
- 庶西方之至言 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 此言真可宝 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 斯言真可录 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》
- 言责真可畏 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 数言真可诵 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 因言西方久不战 出自 [宋] 苏轼 ·《郭纶 》
- 寄言安坐西方辈 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 西出西方不可当(京本作「出西面酉酉难当」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十四 》
- 上方真可住 出自 [宋] 释仲皎 ·《归鸿阁 》