“交游千里更谁亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游千里更谁亲”出自哪首诗?
答案: “交游千里更谁亲”出自: 宋代 杨时的 《次韵安礼见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu qiān lǐ gèng shuí qīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“交游千里更谁亲”的上一句是什么?
答案:
“交游千里更谁亲”的上一句是: 末俗相看老尚新 , 诗句拼音为:mò sú xiāng kàn lǎo shàng xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“交游千里更谁亲”的下一句是什么?
答案: “交游千里更谁亲”的下一句是: 萧条身世聊安分 , 诗句拼音为: xiāo tiáo shēn shì liáo ān fèn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“交游千里更谁亲”全诗
次韵安礼见寄 (cì yùn ān lǐ jiàn jì)
末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。
萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。
宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。
我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“交游千里更谁亲”繁体原文
次韵安禮見寄
末俗相看老尚新,交游千里更誰親。
蕭條身世聊安分,迂闊行藏懶徇人。
宦路競羞關柝吏,勞生誰息利名身。
我慚抱甕無機械,幽興惟思水石濱。
“交游千里更谁亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。
“交游千里更谁亲”全诗注音
末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。
萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。
宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。
我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。
“交游千里更谁亲”全诗翻译
译文:
末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。
萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。
宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。
我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。
【全文总结:】:
这段古文表达了作者的生活态度和思考。作者自称“末俗”,指自己在这尘世的观念和理念较为古老,与时代的潮流相比较陈旧。他感叹现世人看待老一辈的人时总是崇尚新的,不太尊重老年人的经验和智慧。同时,他对于人际关系也持一种淡泊态度,认为交游千里,也难有真心相待的朋友。
接着,作者描述自己的生活状态,形容其处境“萧条”,意指生活相对贫乏清贫。然而,他宁愿安于现状,不追求过于奢华的生活,倡导“安分守己”。他的行事作风和处世态度都较为独立和超脱,不愿随波逐流,不为外界所左右。
在社会官场方面,作者认为官场竞争的压力令人羞愧,吏员们都为了追求利名和地位而竞相攀附。而他却不愿过多卷入这种人际关系的纷争,选择自己的清净和悠闲。
最后,作者提及自己并不擅长机巧、权谋,比喻自己“抱瓮无机械”,并将心思放在了幽雅的山水之间,特别是对水石滨的向往。这体现了作者对于自然山水的热爱和追求,寄托了他内心对于宁静自在生活的渴望。
总体来说,这篇古文通过对自身生活态度、社会官场的看法和对于幽雅山水的向往,表现了作者淡泊名利、追求自由自在的心境。
“交游千里更谁亲”相关诗句:
- 交游千里更谁亲 出自 [宋] 杨时 ·《次韵安礼见寄 》
- 故交谁更亲 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 千里交亲消息断 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 交游千里隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其一 》
- 眼底交游更有谁 出自 [宋] 仇远 ·《集庆寺 》
- 千里交游思命驾 出自 [宋] 王之道 ·《丽泽堂 》
- 二千里别谢交游 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 莫逆交游千里别 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 千里羁游又远亲 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 交亲半旅游 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 交情远更亲 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 交缘淡更亲 出自 [宋] 宋祁 ·《答连生见寄兼简同邑胡希元 》
- 交亲晚更稀 出自 [唐] 许浑 ·《深春 》
- 交亲更念君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 旧交心更亲 出自 [唐] 许浑 ·《下第归朱方寄刘三复 》
- 交情深更亲 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 交情老更亲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》
- 交情老更亲 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》