“飈风起兮海水飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飈风起兮海水飞”出自哪首诗?
答案: “飈风起兮海水飞”出自: 宋代 文天祥的 《又六噫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biāo fēng qǐ xī hǎi shuǐ fēi ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“飈风起兮海水飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飈风起兮海水飞”已经是第一句了。
问题3:“飈风起兮海水飞”的下一句是什么?
答案: “飈风起兮海水飞”的下一句是: 噫 , 诗句拼音为: yī ,诗句平仄:○。
“飈风起兮海水飞”全诗
又六噫 (yòu liù yī)
飈风起兮海水飞,噫。
文武尽兮火德微,噫。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
鸿鹄欲举兮将安归,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
独抱春秋兮莫我知,噫。
平平仄平仄仄平,○。
平仄仄平仄仄平,○。
平平○仄平仄仄仄,○。
平仄仄仄平○平平,○。
仄平○平平平仄平,○。
仄仄平平平仄仄平,○。
“飈风起兮海水飞”繁体原文
又六噫
飈風起兮海水飛,噫。
文武盡兮火德微,噫。
鷹鸇相擊兮靡所施,噫。
鴻鵠欲舉兮將安歸,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
獨抱春秋兮莫我知,噫。
“飈风起兮海水飞”韵律对照
平平仄平仄仄平,○。
飈风起兮海水飞,噫。
平仄仄平仄仄平,○。
文武尽兮火德微,噫。
平平○仄平仄仄仄,○。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
平仄仄仄平○平平,○。
鸿鹄欲举兮将安归,噫。
仄平○平平平仄平,○。
櫂歌中流兮任所之,噫。
仄仄平平平仄仄平,○。
独抱春秋兮莫我知,噫。
“飈风起兮海水飞”全诗注音
飈风起兮海水飞,噫。
文武尽兮火德微,噫。
鹰鸇相击兮靡所施,噫。
鸿鹄欲举兮将安归,噫。
櫂歌中流兮任所之,噫。
独抱春秋兮莫我知,噫。
“飈风起兮海水飞”全诗翻译
译文:
飙风起,海水翻飞,唉。
文武尽失,火德微弱,唉。
鹰鸇相争,无处施展,唉。
鸿鹄欲飞升,何处寻求安归,唉。
划桨歌声在江中响起,任其去向随波漂荡,唉。
独自怀抱着历史的沧桑,却无人能够理解,唉。
总结:
诗中描述了风起海涌,文武失衡,鹰鸇相争,鸿鹄欲飞升却难觅安宁,划桨歌声在江中响起,表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨,同时抒发了一种独自承受历史变迁的无奈与孤独之情。
“飈风起兮海水飞”相关诗句:
- 飈风起兮海水飞 出自 [宋] 文天祥 ·《又六噫 》
- 海水沸荡兮鲸鲵飞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 秋风起兮黄叶飞 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 秋风起兮白云飞 出自 [宋] 黄无悔 ·《送蒋时举归养 》
- 潮风初起海云飞 出自 [宋] 汪元量 ·《多景楼 》
- 海风水羣飞 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月二十一日雪中早朝 》
- 西风八月海水飞 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 海风飘荡水云飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄李参政 》
- 风吹海水飞成雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 秋风起兮秋水寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 霜鬓风飈飈 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 沸後海兮起波 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 横壮气兮海爲飞 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 飞烟冲起海虞滨 出自 [唐] 皮日休 ·《望虞亭 》
- 卷起涛江海上飞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 欻兮回飈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 水遇土兮终不起 出自 [唐] 成都醉道士 ·《示胡二郎歌 》
- 水一去兮入海 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 西风起兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 海水作兮号鱼龙 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》