“石室何时霹雳开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石室何时霹雳开”出自哪首诗?
答案: “石室何时霹雳开”出自: 宋代 何扬祖的 《题奣岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shì hé shí pī lì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“石室何时霹雳开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石室何时霹雳开”已经是第一句了。
问题3:“石室何时霹雳开”的下一句是什么?
答案: “石室何时霹雳开”的下一句是: 曾听绣斧凯歌回 , 诗句拼音为: céng tīng xiù fǔ kǎi gē huí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“石室何时霹雳开”全诗
题奣岩 (tí wěng yán)
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“石室何时霹雳开”繁体原文
題奣巖
石室何時霹靂開,曾聽繡斧凱歌回。
誰知二百餘年後,復有旌旗笳鼓來。
“石室何时霹雳开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
“石室何时霹雳开”全诗注音
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
“石室何时霹雳开”全诗翻译
译文:
石室何时响起霹雳之声,曾经听闻绣斧的胜利歌回荡。
谁能预知二百多年之后,竟然再次有旌旗招展、笳鼓喧天而来。
总结:
诗人借古喻今,描述了一个神秘石室何时将会再次敞开,过去曾听闻绣斧的胜利欢歌,却未料到经过二百多年,竟然再度有人带着旗帜、吹着笳鼓前来。表达了时光变迁、历史循环的主题。
“石室何时霹雳开”相关诗句:
- 石室何时霹雳开 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 何时借取霹雳手 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 转石飞霹雳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 霹雳电光生石齿 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 乱石激流殷霹雳 出自 [宋] 程珌 ·《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其一 》
- 霹雳破石泉源通 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 石壁战声飞霹雳 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 霹雳收威暮雨开 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 巨卵曾因霹雳开 出自 [宋] 李纲 ·《归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 》
- 一声霹雳开银汉 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 几时经霹雳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丫头石 》
- 时用霹雳手 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 当时霹雳手 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 忽逢霹雳一声化爲石 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 有时霹雳半夜惊 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 争时怒发霹雳火 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 大论时闻鍧霹雳 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 何以侑之霹雳琴 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 敏手何曾妨霹雳 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 何事晴云多霹雳 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》