“起舞何人斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起舞何人斯”出自哪首诗?
答案: “起舞何人斯”出自: 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wǔ hé rén sī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“起舞何人斯”的上一句是什么?
答案:
“起舞何人斯”的上一句是: 风雨不改度 , 诗句拼音为: fēng yǔ bù gǎi dù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“起舞何人斯”的下一句是什么?
答案: “起舞何人斯”的下一句是: 男儿当自寤 , 诗句拼音为: nán ér dāng zì wù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“起舞何人斯”全诗
梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五 (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī wǔ)
三拍羽翎寒,风雨不改度。
起舞何人斯,男儿当自寤。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平○仄仄。
“起舞何人斯”繁体原文
梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一五
三拍羽翎寒,風雨不改度。
起舞何人斯,男兒當自寤。
“起舞何人斯”韵律对照
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
三拍羽翎寒,风雨不改度。
仄仄平平平,平平○仄仄。
起舞何人斯,男儿当自寤。
“起舞何人斯”全诗注音
三拍羽翎寒,风雨不改度。
起舞何人斯,男儿当自寤。
“起舞何人斯”全诗翻译
译文:
三拍羽翎寒,寒风雨也无法改变我坚持飞越的决心。
我独自起舞,要问何人与我同舞?作为一名男子汉,应该自觉觉醒。
总结:
诗人以“三拍羽翎寒”描绘寒风凛冽,表现了面对逆境仍坚定不移的决心。通过“风雨不改度”,强调无论外界环境如何变幻,信念不可动摇。接着提出“起舞何人斯”,突显孤独奋斗的形象,并号召男儿应当自觉觉醒,勇敢担当。诗意激昂,表达了诗人的坚韧和自强精神。
“起舞何人斯”相关诗句:
- 起舞何人斯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一五 》
- 何人起舞爲予容 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 何以起斯文 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 起舞何劳短 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 何必须起舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 未知何以起斯文 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其九 》
- 人人齐醉起舞时 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 斯人宜聘起 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 子起斯人後 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 南国起斯人 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 斯人招不起 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 稻畦 》
- 斯人竟不起 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 安得起斯人 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 不起斯人疾 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 斯人倘可起 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 祖刘起舞成何事 出自 [宋] 陆文圭 ·《偶书邸壁 》
- 起爲楚舞何其壮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其二 》
- 浩歌起舞夜何其 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 如何烦君蹔起舞 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》