首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代范德孺挽李稷运使四首 其一 > 未见朝廷诔

“未见朝廷诔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未见朝廷诔”出自哪首诗？

答案： “未见朝廷诔”出自： 宋代 毕仲游的 《代范德孺挽李稷运使四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jiàn cháo tíng lěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“未见朝廷诔”的上一句是什么？

答案： “未见朝廷诔”的上一句是： 马革返无门 , 诗句拼音为： mǎ gé fǎn wú mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“未见朝廷诔”的下一句是什么？

答案： “未见朝廷诔”的下一句是： 空遗子弟恩 , 诗句拼音为： kōng yí zǐ dì ēn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“未见朝廷诔”全诗

代范德孺挽李稷运使四首 其一 (dài fàn dé rú wǎn lǐ jì yùn shǐ sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

倥偬军中事，飞腾使者尊。
龙冈虽有地，马革返无门。
未见朝廷诔，空遗子弟恩。
不如行楚泽，先自作招魂。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

kǒng zǒng jūn zhōng shì ， fēi téng shǐ zhě zūn 。
lóng gāng suī yǒu dì ， mǎ gé fǎn wú mén 。
wèi jiàn cháo tíng lěi ， kōng yí zǐ dì ēn 。
bù rú xíng chǔ zé ， xiān zì zuò zhāo hún 。

“未见朝廷诔”繁体原文

代范德孺輓李稷運使四首 其一

倥傯軍中事，飛騰使者尊。
龍岡雖有地，馬革返無門。
未見朝廷誄，空遺子弟恩。
不如行楚澤，先自作招魂。

“未见朝廷诔”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
倥偬军中事，飞腾使者尊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙冈虽有地，马革返无门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
未见朝廷诔，空遗子弟恩。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
不如行楚泽，先自作招魂。

“未见朝廷诔”全诗注音

kǒng zǒng jūn zhōng shì ， fēi téng shǐ zhě zūn 。

倥偬军中事，飞腾使者尊。

lóng gāng suī yǒu dì ， mǎ gé fǎn wú mén 。

龙冈虽有地，马革返无门。

wèi jiàn cháo tíng lěi ， kōng yí zǐ dì ēn 。

未见朝廷诔，空遗子弟恩。

bù rú xíng chǔ zé ， xiān zì zuò zhāo hún 。

不如行楚泽，先自作招魂。

“未见朝廷诔”全诗翻译

译文：
倥偬军中的事务，像一位飞腾的使者那样尊贵。龙冈虽然拥有领土，但马革却无法找到归宿。还未看到朝廷的赞颂，只空留下子弟的恩宠。与其等待朝廷的赏识，不如亲自去行走楚泽地，先自己做起，招引魂灵来归。

全诗表达了作者在军中辛劳努力，却得不到应有的回报和认可的感受。他感叹在龙冈之地无法找到马革归还的门，比喻心中的愿望难以实现。而对朝廷的赞誉，也只能寄希望于子弟的恩宠。最后，他提出自己主动前往楚泽，亲自招魂，表达了积极进取的决心和意志。整首诗抒发了作者对现状的不满，同时展现了他对未来的希冀与努力。

“未见朝廷诔”总结赏析

赏析：这首诗《代范德孺挽李稷运使四首 其一》是毕仲游所作，表达了诗人对李稷的深切思念和感慨之情。诗中使用了具有象征性的意象和抒发了强烈的情感。
首先，诗人以"倥偬军中事"开篇，描述了李稷身处军中忙碌的情景，他作为使者不辞辛苦，飞速传递消息。接着，诗人提到"龙冈虽有地，马革返无门"，这里以"龙冈"和"马革"作为地名和物品的象征，表达了李稷在官场的荣誉和奉献，但却没有回报的机会。
然后，诗人感慨"未见朝廷诔，空遗子弟恩"，意味着李稷虽然有功绩，但未能获得朝廷的嘉奖，遗憾之情油然而生。最后，诗人提出了自己的建议，"不如行楚泽，先自作招魂"，表现了他对李稷的怀念之情，建议他回到故乡，寻求自己的幸福和安宁。

“未见朝廷诔”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未见朝廷诔”相关诗句：

“未见朝廷诔”每个字的意思：

包含“未见朝廷诔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂