“吟疆宽处拓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟疆宽处拓”出自哪首诗?
答案: “吟疆宽处拓”出自: 宋代 释居简的 《次韵林别驾 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín jiāng kuān chù tuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吟疆宽处拓”的上一句是什么?
答案:
“吟疆宽处拓”的上一句是: 寻仙结伴行 , 诗句拼音为: xún xiān jié bàn xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吟疆宽处拓”的下一句是什么?
答案: “吟疆宽处拓”的下一句是: 醉玉醒时倾 , 诗句拼音为: zuì yù xǐng shí qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“吟疆宽处拓”全诗
次韵林别驾 其一 (cì yùn lín bié jià qí yī)
官分长贰荣,乐事胜专城。
避俗如僧定,寻仙结伴行。
吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。
拟叶埙箎响,邯郸步不成。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吟疆宽处拓”繁体原文
次韻林別駕 其一
官分長貳榮,樂事勝專城。
避俗如僧定,尋仙結伴行。
吟疆寬處拓,醉玉醒時傾。
擬叶塤箎響,邯鄲步不成。
“吟疆宽处拓”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
官分长贰荣,乐事胜专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
避俗如僧定,寻仙结伴行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟叶埙箎响,邯郸步不成。
“吟疆宽处拓”全诗注音
官分长贰荣,乐事胜专城。
避俗如僧定,寻仙结伴行。
吟疆宽处拓,醉玉醒时倾。
拟叶埙箎响,邯郸步不成。
“吟疆宽处拓”全诗翻译
译文:
官职高低分长短,荣誉和快乐胜过封地。
远离尘世,像僧人般安定,结伴去寻找仙境。
在广阔的疆域吟咏,放纵在美玉之醉与清醒之间。
试图演奏叶埙箎的声音,却步于前往邯郸之路。
全诗表达了作者对官职荣耀的领悟,对世俗生活的厌倦,追求仙境和自由的渴望,以及在追求梦想的过程中遇到的困难和挑战。
“吟疆宽处拓”相关诗句:
- 吟疆宽处拓 出自 [宋] 释居简 ·《次韵林别驾 其一 》
- 吟疆宽拓战淫哇 出自 [宋] 释居简 ·《寄江东赵料院兼简仓使 》
- 吟疆开拓搜吟才 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 吟疆旋拓边 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 拓土开疆 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 开拓封疆 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二四 》
- 拓土开疆埸 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 万里方拓疆 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋暑卧病示庄簿 》
- 或开拓疆境 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 开拓般若封疆 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 愁城疆界思开拓 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 伤心汉岘疆重拓 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 攘却异论拓我疆 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 始助胸中疆界拓 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 方今神武拓疆土 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 拓开户牖辟封疆 出自 [宋] 释了惠 ·《西窗 》
- 一言拓我万里疆 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 词锋生使侵疆拓 出自 [宋] 胡寅 ·《和元衡送牡丹 》
- 适妙喜国拓吾故疆 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 开拓酒肠宽 出自 [宋] 张榘 ·《雪後呈邵尧章权尉 》