首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海棠 > 雨湔红妆啼晕新

“雨湔红妆啼晕新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨湔红妆啼晕新”出自哪首诗？

答案： “雨湔红妆啼晕新”出自： 宋代 陈景沂的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jiān hóng zhuāng tí yūn xīn ，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。

问题2：“雨湔红妆啼晕新”的上一句是什么？

答案： “雨湔红妆啼晕新”的上一句是： 风翻翠袖惬寒薄 , 诗句拼音为： fēng fān cuì xiù qiè hán báo ，诗句平仄： 仄平平平平仄平 。

问题3：“雨湔红妆啼晕新”的下一句是什么？

答案： “雨湔红妆啼晕新”的下一句是： 为困未眠娇欲吐 , 诗句拼音为： wèi kùn wèi mián jiāo yù tǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“雨湔红妆啼晕新”全诗

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈景沂。

自是司花别有神，要凭诗句写花真。
风翻翠袖惬寒薄，雨湔红妆啼晕新。
为困未眠娇欲吐，将唇微褪笑如嗔。
牡丹芍药尤无那，君识鶑声识燕身。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zì shì sī huā bié yǒu shén ， yào píng shī jù xiě huā zhēn 。
fēng fān cuì xiù qiè hán báo ， yǔ jiān hóng zhuāng tí yūn xīn 。
wèi kùn wèi mián jiāo yù tǔ ， jiāng chún wēi tuì xiào rú chēn 。
mǔ dān sháo yao yóu wú nà ， jūn shí yīng shēng shí yàn shēn 。

“雨湔红妆啼晕新”繁体原文

海棠

自是司花別有神，要憑詩句寫花真。
風翻翠袖愜寒薄，雨湔紅妝啼暈新。
爲困未眠嬌欲吐，將唇微褪笑如嗔。
牡丹芍藥尤無那，君識鶑聲識燕身。

“雨湔红妆啼晕新”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自是司花别有神，要凭诗句写花真。

平平仄仄仄平仄，仄平平平平仄平。
风翻翠袖惬寒薄，雨湔红妆啼晕新。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为困未眠娇欲吐，将唇微褪笑如嗔。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牡丹芍药尤无那，君识鶑声识燕身。

“雨湔红妆啼晕新”全诗注音

zì shì sī huā bié yǒu shén ， yào píng shī jù xiě huā zhēn 。

自是司花别有神，要凭诗句写花真。

fēng fān cuì xiù qiè hán báo ， yǔ jiān hóng zhuāng tí yūn xīn 。

风翻翠袖惬寒薄，雨湔红妆啼晕新。

wèi kùn wèi mián jiāo yù tǔ ， jiāng chún wēi tuì xiào rú chēn 。

为困未眠娇欲吐，将唇微褪笑如嗔。

mǔ dān sháo yao yóu wú nà ， jūn shí yīng shēng shí yàn shēn 。

牡丹芍药尤无那，君识鶑声识燕身。

“雨湔红妆啼晕新”全诗翻译

译文：

自有一种神奇的力量在司花，必须依靠诗句来真切地描写花的本质。风吹起翠绿的衣袖，微寒令人愉悦，雨水洗净了鲜红的妆容，让花儿泪洒新颜。在为难的时候，花儿还未入眠，娇艳欲吐，唇边微微散发出愤怒的笑容。牡丹和芍药虽然出众，但君子你却识得鶑的鸣声，认得燕子的身姿。整首诗表达了花的灵性和诗人对花的深刻感悟。

“雨湔红妆啼晕新”诗句作者陈景沂介绍：

陈景沂，名咏，以字行，号肥遯子，黄岩（今属浙江）人。理宗时上书论恢复，不报，遂专意着述。撰《全芳备祖》前後集五十八卷。事见清光绪《黄岩县志》卷二○。今录诗二十六首。更多...

“雨湔红妆啼晕新”相关诗句：

“雨湔红妆啼晕新”每个字的意思：

包含“雨湔红妆啼晕新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂