“谁能悠久坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能悠久坐”出自哪首诗?
答案: “谁能悠久坐”出自: 宋代 范纯仁的 《零陵寄三弟五弟二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng yōu jiǔ zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁能悠久坐”的上一句是什么?
答案:
“谁能悠久坐”的上一句是: 情须一饭伸 , 诗句拼音为: qíng xū yī fàn shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁能悠久坐”的下一句是什么?
答案: “谁能悠久坐”的下一句是: 白眼绝朋宾 , 诗句拼音为: bái yǎn jué péng bīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁能悠久坐”全诗
零陵寄三弟五弟二首 其二 (líng líng jì sān dì wǔ dì èr shǒu qí èr)
勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁能悠久坐”繁体原文
零陵寄三弟五弟二首 其二
勿起還鄉念,人多故與親。
舊通鄉里意,皆仰俸餘緡。
望縱諸家息,情須一飯伸。
誰能悠久坐,白眼絕朋賓。
“谁能悠久坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿起还乡念,人多故与亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望纵诸家息,情须一饭伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
“谁能悠久坐”全诗注音
勿起还乡念,人多故与亲。
旧通乡里意,皆仰俸余缗。
望纵诸家息,情须一饭伸。
谁能悠久坐,白眼绝朋宾。
“谁能悠久坐”全诗翻译
译文:
不要唤起思念故乡的念头,因为人多多半都与亲人在一起。
以前在乡里有往来,彼此都依靠俸禄和余缗。
现在望着亲朋好友们逐渐消散,情感只能通过一顿饭来表达。
谁能够长时间地坐下,不动声色地对待朋友们的冷眼旁观。
总结:
诗人劝人不要想念故乡,因为一旦回到故乡,亲戚朋友的烦扰将接踵而至。在过去,乡亲们之间有过往来,彼此依赖着俸禄和微薄的收入。现在,眼望着亲朋好友们渐渐散去,唯有通过一顿饭来表达情感。诗人思考,谁能够淡泊名利地长时间坐在一处,对待朋友们冷漠无情。
“谁能悠久坐”总结赏析
赏析:
这首古诗表达了作者范纯仁的游子心情。诗中诉说勿再勾起对家乡的思念之情,因为回乡会面临许多人情纷扰。作者希望保持旧日那种淡泊名利、远离尘世的心境,不受俗务缠身,宁愿过简朴的生活,保持清静。他认为,只有这样,才能真正保持自我,不受外界干扰,保持白眼高洁的品质。
“谁能悠久坐”相关诗句:
- 谁能悠久坐 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其二 》
- 谁能久坐宝莲花 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠僧 》
- 悠悠此道谁能将 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 谁能复悠然 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 悠然一笑谁能识 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 宁能久安坐 出自 [宋] 方一夔 ·《忆舍弟 》
- 坐久无谁言 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 夜久谁同坐 出自 [唐] 齐己 ·《除夜 》
- 坐久神迷不能决 出自 [唐] 方干 ·《卢卓山人画水 》
- 书册自能留久坐 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 坐久成劳谁委悉 出自 [宋] 释义青 ·《第六十七文殊成劳颂 》
- 意外悠悠久系情 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 久已悠悠置恩怨 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 久将身世付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 天长地久大悠悠 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其三 》
- 何事悠悠久爲客 出自 [唐] 皎然 ·《诮士和别 》
- 谁能久欢娱 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 谁能久相亲 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 谁能久要津 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 谁能久徘徊 出自 [宋] 林之奇 ·《看白云爱而成诗 》