“斯人难竝居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯人难竝居”出自哪首诗?
答案: “斯人难竝居”出自: 唐代 杜甫的 《戏作俳谐体遣闷二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī rén nán bìng jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斯人难竝居”的上一句是什么?
答案:
“斯人难竝居”的上一句是: 异俗吁可怪 , 诗句拼音为:yì sú xū kě guài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斯人难竝居”的下一句是什么?
答案: “斯人难竝居”的下一句是: 家家养乌鬼 , 诗句拼音为: jiā jiā yǎng wū guǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斯人难竝居”全诗
戏作俳谐体遣闷二首 一 (xì zuò pái xié tǐ qiǎn mēn èr shǒu yī)
异俗吁可怪,斯人难竝居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疎。
治生且耕凿,只有不关渠。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“斯人难竝居”繁体原文
戲作俳諧體遣悶二首 一
異俗吁可怪,斯人難竝居。
家家養烏鬼,頓頓食黃魚。
舊識能爲態,新知已暗疎。
治生且耕鑿,只有不關渠。
“斯人难竝居”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
异俗吁可怪,斯人难竝居。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧识能为态,新知已暗疎。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
治生且耕凿,只有不关渠。
“斯人难竝居”全诗注音
异俗吁可怪,斯人难竝居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
旧识能为态,新知已暗疎。
治生且耕凿,只有不关渠。
“斯人难竝居”全诗翻译
译文:
异俗吁可怪,斯人难并居。
家家养乌鬼,顿顿吃黄鱼。
旧识能为态,新认识已疏远。
治生且耕凿,只有不关渠。
“斯人难竝居”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首之一》,该诗以俳谐的形式娓娓道来,以一种幽默而富有讽刺的方式,反映了当时社会的一些问题和人们的生活状态。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“异俗”为开头,描绘了一种与主流社会不同的民俗风情。作者提到“斯人难竝居”,意思是这些异俗的人们不容易与主流社会相处。接下来的两句“家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”则是以夸张的手法,形象地描述了这些异俗的生活方式,乌鬼和黄鱼都是不寻常的食物,突显了他们的与众不同。
诗中还提到了“旧识能为态,新知已暗疏”,这句话反映了社会中人际关系的复杂性,旧朋友可能会因为一些因素而变得疏远,而新认识的人则可能更加难以相处。这也反映了人际关系在社会中的不稳定性。
最后两句“治生且耕凿,只有不关渠”,表达了诗人对于务实生活的呼吁。他认为,人们应该专注于实际的生活和工作,而不是去关心那些无关紧要的事情。这也可以被解读为对社会风气的一种讽刺,因为人们常常忽略了最基本的生活需求。
“斯人难竝居”相关诗句:
- 斯人难竝居 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 一 》
- 不但斯人难并居 出自 [宋] 赵蕃 ·《鷄司晨者而此邦夜鸣爲常不寐闻知作绝句 》
- 茅檐喜竝居 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 居常并榻游竝轩 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 去住情难竝 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 桃李终难竝 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 忠孝古难竝 出自 [宋] 林同 ·《卞壼子 》
- 斯人能大所居官 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其一 》
- 黄金梯滑竝行难 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 》
- 事伟辞卑难竝传 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》
- 久存胶漆应难竝 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 朝列皆推比竝难 出自 [宋] 张咏 ·《寄潭州刘郎中 》
- 责人斯无难 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 斯人独难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 斯人亦难又 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其二 》
- 斯人交亦难 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显兄弟见过 》
- 斯人更难遇 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 四 》
- 斯人难再得 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》
- 斯人重难见 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 斯人风味故难忘 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 》