“玉殿空然琐绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉殿空然琐绿苔”出自哪首诗?

答案:玉殿空然琐绿苔”出自: 宋代 释智鉴 《颂古十一首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù diàn kōng rán suǒ lǜ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“玉殿空然琐绿苔”的上一句是什么?

答案:玉殿空然琐绿苔”的上一句是: 虚玄鸟道没纤埃 , 诗句拼音为:xū xuán niǎo dào méi xiān āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“玉殿空然琐绿苔”的下一句是什么?

答案:玉殿空然琐绿苔”的下一句是: 挂壁梭飞秋蜕骨 , 诗句拼音为: guà bì suō fēi qiū tuì gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“玉殿空然琐绿苔”全诗

颂古十一首 其九 (sòng gǔ shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智鉴

虚玄鸟道没纤埃,玉殿空然琐绿苔
挂壁梭飞秋蜕骨,沧溟老蚌尽怀胎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xū xuán niǎo dào méi xiān āi , yù diàn kōng rán suǒ lǜ tái 。
guà bì suō fēi qiū tuì gǔ , cāng míng lǎo bàng jìn huái tāi 。

“玉殿空然琐绿苔”繁体原文

頌古十一首 其九

虛玄鳥道沒纖埃,玉殿空然瑣綠苔。
挂壁梭飛秋蛻骨,滄溟老蚌盡懷胎。

“玉殿空然琐绿苔”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚玄鸟道没纤埃,玉殿空然琐绿苔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挂壁梭飞秋蜕骨,沧溟老蚌尽怀胎。

“玉殿空然琐绿苔”全诗注音

xū xuán niǎo dào méi xiān āi , yù diàn kōng rán suǒ lǜ tái 。

虚玄鸟道没纤埃,玉殿空然琐绿苔。

guà bì suō fēi qiū tuì gǔ , cāng míng lǎo bàng jìn huái tāi 。

挂壁梭飞秋蜕骨,沧溟老蚌尽怀胎。

“玉殿空然琐绿苔”全诗翻译

译文:

虚玄鸟道已经消失得无影无踪,玉殿空荡荡,上面长满了碎碎的绿苔。
挂在壁上的梭子在秋天飞舞,像蜕下的骨头一样脆弱;茫茫的大海里,老蚌终于怀胎完成,不再怀有卵子。

总结:

这首古文描绘了一种荒凉、脆弱和寂寥的景象,通过对虚玄鸟道、玉殿、壁上梭子和沧溟老蚌的描写,表达了时光流转中万物消逝的无常感。诗人运用生动的比喻和意象,深刻地展现了生命与时间的无常和脆弱。

“玉殿空然琐绿苔”诗句作者释智鉴介绍:

释智鉴(一一○五~一一九二),号足庵,俗姓吴。滁州全椒(今属安徽)人。初依长芦真歇了禅师,後爲大休宗珏禅师器重,住明州雪窦寺。光宗绍熙三年卒,年八十八。爲青原下十五世,天童大休宗珏禅师法嗣。事见《攻媿集》卷一一○《雪窦足庵禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一四、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗十二首。更多...

“玉殿空然琐绿苔”相关诗句: