“出无所诣归对谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出无所诣归对谁”出自哪首诗?
答案: “出无所诣归对谁”出自: 宋代 张耒的 《又三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū wú suǒ yì guī duì shuí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“出无所诣归对谁”的上一句是什么?
答案:
“出无所诣归对谁”的上一句是: 骑马出门暮复归 , 诗句拼音为:qí mǎ chū mén mù fù guī
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“出无所诣归对谁”的下一句是什么?
答案: “出无所诣归对谁”的下一句是: 妻儿具酒劝我饮 , 诗句拼音为: qī ér jù jiǔ quàn wǒ yǐn ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“出无所诣归对谁”全诗
又三首 其三 (yòu sān shǒu qí sān)
骑马出门暮复归,出无所诣归对谁。
妻儿具酒劝我饮,儿稚笑语傍嬉嬉。
人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉。
九原可作欲谁与,鹿门庞叟真吾师。
○仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○平平平。
“出无所诣归对谁”繁体原文
又三首 其三
騎馬出門暮復歸,出無所詣歸對誰。
妻兒具酒勸我飲,兒稚笑語傍嬉嬉。
人生如此亦可樂,安用軒冕生光輝。
九原可作欲誰與,鹿門龐叟真吾師。
“出无所诣归对谁”韵律对照
○仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
骑马出门暮复归,出无所诣归对谁。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
妻儿具酒劝我饮,儿稚笑语傍嬉嬉。
平平○仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○平平平。
九原可作欲谁与,鹿门庞叟真吾师。
“出无所诣归对谁”全诗注音
骑马出门暮复归,出无所诣归对谁。
妻儿具酒劝我饮,儿稚笑语傍嬉嬉。
人生如此亦可乐,安用轩冕生光辉。
九原可作欲谁与,鹿门庞叟真吾师。
“出无所诣归对谁”全诗翻译
译文:
骑着马出门,傍晚再回家,出门时不知前往何处,回家时不知迎接谁。
妻儿们准备酒劝我喝,孩子天真地笑着,语言陪伴着我开心玩耍。
人生如此,也是可乐的,何必追求华丽的官衔和光辉的荣耀。
九原的美景又能为谁所用呢?鹿门庞寿真是我的良师。
总结:这首古文诗篇描写了作者骑马出行的场景,不知所去,又不知回家将迎接何人。妻儿们陪伴着他喝酒,孩子们的天真笑语让他心情愉悦。诗人认为人生无需追求高官厚禄,快乐其实很简单。最后,他表达了对九原美景的向往,以及对鹿门庞寿的尊敬和感激。
“出无所诣归对谁”相关诗句:
- 出无所诣归对谁 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 赵蕃 ·《过明叔有诗次韵 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其一 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 出门无所诣 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中独居有怀江梅 》
- 出门自笑无所诣 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 骑马出门无所诣 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 常恨出门无所诣 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 出城何所诣 出自 [宋] 张扩 ·《宿温州江心寺诗 》
- 出门何所诣 出自 [宋] 孙觌 ·《武进王丞二首 欣荣亭 》
- 出门掌鉢何所诣 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 出门纵辔何所诣 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其三 》
- 驱车出门何所诣 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 浩歌出门何所诣 出自 [宋] 邓肃 ·《访丹霞 》
- 出门谁可诣 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其四 》
- 登临无所诣 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》