“荣遇当年驾鹿轓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣遇当年驾鹿轓”出自哪首诗?
答案: “荣遇当年驾鹿轓”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵正臣朝议见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng yù dāng nián jià lù fān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荣遇当年驾鹿轓”的上一句是什么?
答案:
“荣遇当年驾鹿轓”的上一句是: 幽寻此日扶鸠杖 , 诗句拼音为: yōu xún cǐ rì fú jiū zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荣遇当年驾鹿轓”的下一句是什么?
答案: “荣遇当年驾鹿轓”的下一句是: 高义共夸贤者出 , 诗句拼音为: gāo yì gòng kuā xián zhě chū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“荣遇当年驾鹿轓”全诗
次韵正臣朝议见寄二首 其一 (cì yùn zhèng chén cháo yì jiàn jì èr shǒu qí yī)
解组归来遯里门,庆源贻後继臧孙。
幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓。
高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦。
紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荣遇当年驾鹿轓”繁体原文
次韻正臣朝議見寄二首 其一
解組歸來遯里門,慶源貽後繼臧孫。
幽尋此日扶鳩杖,榮遇當年駕鹿轓。
高義共夸賢者出,廉風端遣薄夫敦。
紫壇熙事專優老,盼篚行看下九閽。
“荣遇当年驾鹿轓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
解组归来遯里门,庆源贻後继臧孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍。
“荣遇当年驾鹿轓”全诗注音
解组归来遯里门,庆源贻後继臧孙。
幽寻此日扶鸠杖,荣遇当年驾鹿轓。
高义共夸贤者出,廉风端遣薄夫敦。
紫坛熙事专优老,盼篚行看下九阍。
“荣遇当年驾鹿轓”全诗翻译
译文:
离开宫廷的束缚,返回乡间隐遁之门,带着对家族后代的祝福。
在幽静的地方寻觅,扶着鸠杖,体味着旧时驾鹿的荣耀。
高尚的道义共同赞美贤者的出世,廉洁的风气派遣不良之人的谦卑。
紫坛上熙熙攘攘地办公,专注尽心地服务那位优秀的老者,期盼篚车行驶过下九重阍者。
全文总结:
本文描述一位高官离开宫廷归隐乡间,祝愿家族后代有所传承。他在幽静之地,手扶鸠杖,回忆昔日乘驾鹿车的光荣经历。同时,文中强调高尚的道德和廉洁的风气对于推出贤者,清除不良之人的重要作用。紫坛上,人们热情忙碌,专心地侍奉尊贵的长者,期待篚车能够穿越九重门户行驶而来。
“荣遇当年驾鹿轓”总结赏析
赏析:: 这首诗是葛胜仲创作的《次韵正臣朝议见寄二首》中的第一首。诗人在此表达了自己归隐后的心情以及对朝廷政事的思考。
首先,诗人以归来遯里门的场景描写了自己回到家乡的情景,这里的“遯里门”可能指的是他的故乡。他在这里感到庆幸,因为他留下了可贵的文化遗产,传承给了后代。这里的“庆源贻後继臧孙”表达了他为了后代子孙的幸福而感到自豪。
接下来,诗人提到自己手持鸠杖,幽寻的场景给人一种宁静和祥和的感觉。他在这个时刻感到荣耀,好像他又回到了当年,驾着鹿车的时光。这里的“驾鹿轓”是对当年官职高升的回忆,充满了自豪感。
诗中还表现了诗人对高尚品德的称赞,他认为高尚的品德应该受到夸奖和推崇,而廉洁的风气应该遣散薄夫敦。这里的“高义共夸贤者出”反映了诗人对品德高尚者的钦佩。
最后,诗人提到了紫坛,这可能指的是皇帝的宴会场所,他在这里熙事专优老,盼望着篚行看下九阍,表达了他对朝廷政事的期望和希望。整首诗以自然的描写和崇高的情感,展现了诗人对故乡和朝廷的深厚感情。
标签: 思乡怀旧、政治抒怀、赞美道德、希望前程
“荣遇当年驾鹿轓”相关诗句:
- 荣遇当年驾鹿轓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 昆云今驾鹿轓游 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 当时驾鹿蹋以上 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 当年朱两轓 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 曾是当年朱两轓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其二 》
- 画鹿并车轓 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其二 》
- 鹿轓从版舆 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 夹毂占轓鹿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 两轓将画鹿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 鹿轓龙节上恩华 出自 [宋] 石麟之 ·《送程给事知越州 》
- 公车双鹿画轓上 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 霜鬓偏宜画鹿轓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 》
- 细草使轓瞻鹿扰 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 重与郎君憩鹿轓 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其一 》
- 朱轓与别驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 君行驾朱轓 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 喜君驾朱轓 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 三驾使君轓 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 指日驾君轓 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 当年鹿何往 出自 [宋] 晁补之 ·《闻慎思说豪塘居 》