“通身是口难分雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通身是口难分雪”出自哪首诗？
答案： “通身是口难分雪”出自： 宋代 释宗琏的 《偈五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng shēn shì kǒu nán fēn xuě ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“通身是口难分雪”的上一句是什么？
答案：
“通身是口难分雪”的上一句是： 万别千差俱泯灭 , 诗句拼音为： wàn bié qiān chā jù mǐn miè
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“通身是口难分雪”的下一句是什么？
答案： “通身是口难分雪”的下一句是： 金刚脑後三斤铁 , 诗句拼音为： jīn gāng nǎo hòu sān jīn tiě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“通身是口难分雪”全诗
偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)
宗乘一唱殊途绝，万别千差俱泯灭。
通身是口难分雪，金刚脑後三斤铁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
“通身是口难分雪”繁体原文
偈五首 其四
宗乘一唱殊途絕，萬別千差俱泯滅。
通身是口難分雪，金剛腦後三斤鐵。
“通身是口难分雪”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
宗乘一唱殊途绝，万别千差俱泯灭。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
通身是口难分雪，金刚脑後三斤铁。
“通身是口难分雪”全诗注音
宗乘一唱殊途绝，万别千差俱泯灭。
通身是口难分雪，金刚脑後三斤铁。
“通身是口难分雪”全诗翻译
译文：
宗乘一唱，殊途绝离，万别千差，皆泯灭于无形。通身如口，难以分辨其雪白无瑕；而金刚之脑后，装载三斤坚硬的铁。
总结：
这首古文表达了宗乘一唱后，各自走上不同的道路，各自有着千差万别，但最终都将化为虚无。诗人用形象的比喻，将宗乘比作雪白的雪，无法分辨，而金刚脑后则象征着坚硬无比。这种比喻形式生动而深刻地表达了宗乘之间的区别和共通之处。
“通身是口难分雪”相关诗句：
- 通身是口难分雪 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其四 》
- 通身是口也难开 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其三 》
- 通身是口 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其三 》
- 通身是口 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 拶出通身是口 出自 [宋] 释慧温 ·《偈二首 其一 》
- 通身是口波澜 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 通身是口说得半 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五六 》
- 通身是口若爲谈 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 通身只是一张口 出自 [宋] 释祖钦 ·《无准禅师铸钟偈 》
- 通身是口挂虚空 出自 [宋] 释如净 ·《风铃 》
- 通身是口说不着 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二二 》
- 通身是眼寻难见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一五 》
- 通身是病通身药 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 口说难穷意普通 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六三 》
- 通身有口却如瘖 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其二 》
- 脱胎入口通身圣 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四四 》
- 暗遭一口通身烂 出自 [宋] 释绍昙 ·《依愚谷韵悼无己 其三 》
- 遍身何似通身是 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五四 》
- 有口难分疎 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其四 》
- 不是花通辋川口 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》