“潮过金陵落叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮过金陵落叶秋”出自哪首诗?
答案: “潮过金陵落叶秋”出自: 唐代 李绅的 《宿扬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo guò jīn líng luò yè qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“潮过金陵落叶秋”的上一句是什么?
答案:
“潮过金陵落叶秋”的上一句是: 江横渡阔烟波晚 , 诗句拼音为:jiāng héng dù kuò yān bō wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“潮过金陵落叶秋”的下一句是什么?
答案: “潮过金陵落叶秋”的下一句是: 嘹唳塞鸿经楚泽 , 诗句拼音为: liáo lì sāi hóng jīng chǔ zé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“潮过金陵落叶秋”全诗
宿扬州 (sù yáng zhōu)
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“潮过金陵落叶秋”繁体原文
宿揚州
江橫渡闊烟波晚,潮過金陵落葉秋。
嘹唳塞鴻經楚澤,淺深紅樹見揚州。
夜橋燈火連星漢,水郭帆檣近斗牛。
今日市朝風俗變,不須開口問迷樓。
“潮过金陵落叶秋”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
“潮过金陵落叶秋”全诗注音
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽,浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
“潮过金陵落叶秋”全诗翻译
译文:
江横渡宽广的烟波晚,潮水涌过金陵,秋叶飘落。
野鹏鸣啸飞过楚泽,轻浅和深的红树见证着扬州的景象。
夜晚的桥上灯火点缀如同星汉,水边的帆船靠近斗牛星座。
如今市朝的风俗已经改变,无需多言就能看出迷楼的变迁。
总结:
这首诗描绘了一个晚秋的景色,通过江河、城市和自然元素的描写,反映了时光的变迁和社会风俗的改变。诗人以简洁而形象的语言,表达了对过去时光的怀念和对变革的观察。同时,诗中所描绘的江、桥、树等景物,呈现出一幅独特的画面,将读者带入到古代的城市景象中。整首诗以“今日市朝风俗变,不须开口问迷楼”作为结尾,表达了对社会变迁的深刻感慨。
“潮过金陵落叶秋”相关诗句:
- 潮过金陵落叶秋 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 灞陵叶落秋风里 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二三 》
- 过秋红叶落新诗 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 过秋红叶落新诗 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 西陵自落潮 出自 [唐] 刘长卿 ·《送朱山人放越州贼退後归山阴别业 》
- 金陵潮来声寂然 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 金陵渡口去来潮 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 潮落暮归芦叶渡 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 过半随潮落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 沪 》
- 潮汛声喧万叶秋 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 秋色落寒潮 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归闽中旧寺 》
- 申浦秋潮落 出自 [宋] 吴潜 ·《送十二知军领郡澄江二首 其二 》
- 金鳌转侧夜潮落 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 落日熔金潮又涨 出自 [宋] 张侃 ·《贉村望潮 》
- 杜陵寒叶落无穷 出自 [唐] 周贺 ·《赠厉玄侍御 》
- 日斜叶落黄陵祠 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 飞帆过金陵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 我昨金陵过 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 东北过金陵 出自 [唐] 齐己 ·《寄西川惠光大师昙域 》
- 江头潮落秋声高 出自 [宋] 方岳 ·《此君亭 》