首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和唐致远蜡梅 > 素姿掩凡容

“素姿掩凡容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“素姿掩凡容”出自哪首诗？

答案： “素姿掩凡容”出自： 宋代 崔敦诗的 《和唐致远蜡梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù zī yǎn fán róng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“素姿掩凡容”的上一句是什么？

答案： “素姿掩凡容”的上一句是： 清标体黄裳 , 诗句拼音为： qīng biāo tǐ huáng shang ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“素姿掩凡容”的下一句是什么？

答案： “素姿掩凡容”的下一句是： 东君着意先 , 诗句拼音为： dōng jūn zhuó yì xiān ，诗句平仄：平平仄仄平。

“素姿掩凡容”全诗

和唐致远蜡梅 (hé táng zhì yuǎn là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦诗。

万木折冰雪，千葩谢华穠。
谁约金童仙，冲寒下严风。
恼人风味深，缕衣立隆冬。
旁有玉京子，含香笑相逢。
夜水吐玉龙，月窗影相重。
诗情太牢落，聊以二友供。
清标体黄裳，素姿掩凡容。
东君着意先，群英绝追踪。

仄仄○平仄，平平仄平平。
平仄平平平，平平仄平平。
仄平平仄○，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，仄平仄○○。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。

wàn mù zhé bīng xuě ， qiān pā xiè huá nóng 。
shuí yuē jīn tóng xiān ， chōng hán xià yán fēng 。
nǎo rén fēng wèi shēn ， lǚ yī lì lóng dōng 。
páng yǒu yù jīng zǐ ， hán xiāng xiào xiāng féng 。
yè shuǐ tǔ yù lóng ， yuè chuāng yǐng xiāng chóng 。
shī qíng tài láo luò ， liáo yǐ èr yǒu gòng 。
qīng biāo tǐ huáng shang ， sù zī yǎn fán róng 。
dōng jūn zhuó yì xiān ， qún yīng jué zhuī zōng 。

“素姿掩凡容”繁体原文

和唐致遠蠟梅

萬木折冰雪，千葩謝華穠。
誰約金童仙，衝寒下嚴風。
惱人風味深，縷衣立隆冬。
旁有玉京子，含香笑相逢。
夜水吐玉龍，月窗影相重。
詩情太牢落，聊以二友供。
清標體黄裳，素姿掩凡容。
東君著意先，群英絕追蹤。

“素姿掩凡容”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄平平。
万木折冰雪，千葩谢华穠。

平仄平平平，平平仄平平。
谁约金童仙，冲寒下严风。

仄平平仄○，仄○仄平平。
恼人风味深，缕衣立隆冬。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
旁有玉京子，含香笑相逢。

仄仄仄仄平，仄平仄○○。
夜水吐玉龙，月窗影相重。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
诗情太牢落，聊以二友供。

平○仄平平，仄平仄平平。
清标体黄裳，素姿掩凡容。

平平仄仄平，平平仄平平。
东君着意先，群英绝追踪。

“素姿掩凡容”全诗注音

wàn mù zhé bīng xuě ， qiān pā xiè huá nóng 。

万木折冰雪，千葩谢华穠。

shuí yuē jīn tóng xiān ， chōng hán xià yán fēng 。

谁约金童仙，冲寒下严风。

nǎo rén fēng wèi shēn ， lǚ yī lì lóng dōng 。

恼人风味深，缕衣立隆冬。

páng yǒu yù jīng zǐ ， hán xiāng xiào xiāng féng 。

旁有玉京子，含香笑相逢。

yè shuǐ tǔ yù lóng ， yuè chuāng yǐng xiāng chóng 。

夜水吐玉龙，月窗影相重。

shī qíng tài láo luò ， liáo yǐ èr yǒu gòng 。

诗情太牢落，聊以二友供。

qīng biāo tǐ huáng shang ， sù zī yǎn fán róng 。

清标体黄裳，素姿掩凡容。

dōng jūn zhuó yì xiān ， qún yīng jué zhuī zōng 。

东君着意先，群英绝追踪。

“素姿掩凡容”全诗翻译

译文：

万木都折断了冰雪，千葩花儿都凋谢了华丽的芬芳。
有谁和金童仙子约定，勇敢地冲破寒冷，迎着严寒的风。
令人不悦的风味浓烈，穿着薄衣立于严寒的冬日。
旁边还有玉京子，带着芬芳微笑相见。
夜晚的水面喷出玉龙，月光透过窗户投下叠影。
诗情太过深沉凝固，只能用来供奉两位友人。
清秀的标致和黄裳，素雅的容颜掩盖凡俗。
东君更早地注重栽培，群英都难以追及他的足迹。
全诗描绘了自然景象的变化，金童仙子的勇敢与美丽，以及东君的超越众人的卓越才华。诗中运用了丰富的比喻和形容词，表现出浓郁的古典情感。

“素姿掩凡容”诗句作者崔敦诗介绍：

崔敦诗（一一三九～一一八二），字大雅，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）与兄敦礼同年进士，调扬州高邮簿，迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年（一一七三），除秘书省正字。淳熙元年（一一七四），兼权给事中。五年，除学士院权直。七年，进国子司业。八年，拜中书舍人、直学士院。九年卒，年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》，《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。　崔敦诗诗，以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“素姿掩凡容”相关诗句：

“素姿掩凡容”每个字的意思：

包含“素姿掩凡容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂