“毅毅挂榻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毅毅挂榻翁”出自哪首诗?
答案: “毅毅挂榻翁”出自: 宋代 陈造的 《次韵徐秀才十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì guà tà wēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“毅毅挂榻翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毅毅挂榻翁”已经是第一句了。
问题3:“毅毅挂榻翁”的下一句是什么?
答案: “毅毅挂榻翁”的下一句是: 孺子来如家 , 诗句拼音为: rú zǐ lái rú jiā ,诗句平仄:仄仄平○平。
“毅毅挂榻翁”全诗
次韵徐秀才十首 其五 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí wǔ)
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄○平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
“毅毅挂榻翁”繁体原文
次韻徐秀才十首 其五
毅毅挂榻翁,孺子來如家。
長安聚蚊兒,車馬紛囂譁。
裔孫會兩窮,韶顔映蒼華。
長嘯敘孔李,驚翻籬角鴉。
“毅毅挂榻翁”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
○平仄平平,平仄平平平。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
仄平仄仄平,平平仄○平。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
“毅毅挂榻翁”全诗注音
毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。
“毅毅挂榻翁”全诗翻译
译文:
毅毅是挂榻翁,孺子来如家。
在长安聚集了许多蚊子,车马喧嚣喧哗。
裔孙聚在一起,共同经历着困苦,容颜映照着繁华的都市。
长啸中述说孔子和李白的故事,惊动了篱角上的乌鸦。
总结:
诗中描绘了毅毅和挂榻翁的情景,孺子如同回到自己家一般亲切。长安城里车马喧闹,蚊子群集。裔孙们聚在一起,共同经历贫苦,但他们的容颜反射着都市的繁华。最后,诗人以长啸的方式叙述了孔子和李白的故事,惊动了篱角上的乌鸦。诗意蕴含着对古代伟人和普通人生活的感慨。
“毅毅挂榻翁”相关诗句:
- 毅毅挂榻翁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》
- 毅翁悲祚断 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 知毅翁之恨难收 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 八曰毅 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 允毅何公 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 辞毅色康 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 威名毅然 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 毅然正色 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 昭汝果毅 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 守此之毅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 毅志早惛 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 毅夫发立 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 孰能毅然 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 弘毅李君 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 仁义弘毅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 毅夫髪立 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 刚毅近仁 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四六 》
- 得之刚毅 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 凛然刚毅姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 毅然如九官 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》