首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵 > 今君把玩不忍去

“今君把玩不忍去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今君把玩不忍去”出自哪首诗？

答案： “今君把玩不忍去”出自： 宋代 张扩的 《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jūn bǎ wán bù rěn qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“今君把玩不忍去”的上一句是什么？

答案： “今君把玩不忍去”的上一句是： 似借余波沾涸辙 , 诗句拼音为： sì jiè yú bō zhān hé zhé ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“今君把玩不忍去”的下一句是什么？

答案： “今君把玩不忍去”的下一句是： 吹面朔风皴欲裂 , 诗句拼音为： chuī miàn shuò fēng cūn yù liè ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。

“今君把玩不忍去”全诗

伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵 (bǎi chū zhí yè kè dào bàng cóng zhú jiān jiàn méi huā shèng kāi cūn rén bù zhī shǎng jiē xī fù shī yīn cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。
冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。
不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。
坐怜穷腊太严苦，万木如僵生意绝。
零丁老枿独回暖，似借余波沾涸辙。
今君把玩不忍去，吹面朔风皴欲裂。
还家笑我病隤豗，茅屋千窗墙百穴。
自言亲到玉妃馆，缟练分行洗纹缬。
诗成不费鑪锤功，君看铮铮句成铁。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄○。
平○仄仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平○仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。

shào nián yǎn sì chūn bīng huá ， fēng wèi zuì yú huā qū zhé 。
chōng ní fǎng kè zhú biān guò ， xiè hòu hán méi zhào shū jié 。
bù yìng wù luò yě rén shǒu ， zì fù xīn shī wèi zhāo xuě 。
zuò lián qióng là tài yán kǔ ， wàn mù rú jiāng shēng yì jué 。
líng dīng lǎo niè dú huí nuǎn ， sì jiè yú bō zhān hé zhé 。
jīn jūn bǎ wán bù rěn qù ， chuī miàn shuò fēng cūn yù liè 。
huán jiā xiào wǒ bìng tuí huī ， máo wū qiān chuāng qiáng bǎi xué 。
zì yán qīn dào yù fēi guǎn ， gǎo liàn fēn xíng xǐ wén xié 。
shī chéng bù fèi lú chuí gōng ， jūn kàn zhēng zhēng jù chéng tiě 。

“今君把玩不忍去”繁体原文

伯初姪謁客道傍叢竹間見梅花盛開村人不知賞嗟惜賦詩因次韻

少年眼似春冰滑，風味最于花曲折。
衝泥訪客竹邊過，邂逅寒梅照疏節。
不應誤落野人手，自賦新詩爲昭雪。
坐憐窮臘太嚴苦，萬木如僵生意絕。
零丁老枿獨回暖，似借餘波霑涸轍。
今君把玩不忍去，吹面朔風皴欲裂。
還家笑我病隤豗，茅屋千窗牆百穴。
自言親到玉妃館，縞練分行洗紋纈。
詩成不費鑪錘功，君看錚錚句成鐵。

“今君把玩不忍去”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄○。
少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。

平○仄仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平○仄。
不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
坐怜穷腊太严苦，万木如僵生意绝。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
零丁老枿独回暖，似借余波沾涸辙。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
今君把玩不忍去，吹面朔风皴欲裂。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
还家笑我病隤豗，茅屋千窗墙百穴。

仄平○仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
自言亲到玉妃馆，缟练分行洗纹缬。

平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。
诗成不费鑪锤功，君看铮铮句成铁。

“今君把玩不忍去”全诗注音

shào nián yǎn sì chūn bīng huá ， fēng wèi zuì yú huā qū zhé 。

少年眼似春冰滑，风味最于花曲折。

chōng ní fǎng kè zhú biān guò ， xiè hòu hán méi zhào shū jié 。

冲泥访客竹边过，邂逅寒梅照疏节。

bù yìng wù luò yě rén shǒu ， zì fù xīn shī wèi zhāo xuě 。

不应误落野人手，自赋新诗为昭雪。

zuò lián qióng là tài yán kǔ ， wàn mù rú jiāng shēng yì jué 。

坐怜穷腊太严苦，万木如僵生意绝。

líng dīng lǎo niè dú huí nuǎn ， sì jiè yú bō zhān hé zhé 。

零丁老枿独回暖，似借余波沾涸辙。

jīn jūn bǎ wán bù rěn qù ， chuī miàn shuò fēng cūn yù liè 。

今君把玩不忍去，吹面朔风皴欲裂。

huán jiā xiào wǒ bìng tuí huī ， máo wū qiān chuāng qiáng bǎi xué 。

还家笑我病隤豗，茅屋千窗墙百穴。

zì yán qīn dào yù fēi guǎn ， gǎo liàn fēn xíng xǐ wén xié 。

自言亲到玉妃馆，缟练分行洗纹缬。

shī chéng bù fèi lú chuí gōng ， jūn kàn zhēng zhēng jù chéng tiě 。

诗成不费鑪锤功，君看铮铮句成铁。

“今君把玩不忍去”全诗翻译

译文：
少年的眼睛明亮透澈，有着春天冰雪般的清爽，与花朵最相宜。来到泥泞之地寻找客人，经过竹林旁，偶遇寒冷的梅花照映着稀疏的节枝。不应该误被野人拾起，他自己创作了新的诗篇，表达对昭雪的追思之情。坐在寒冷的腊月里，他深感严寒的苦楚，周围的树木如同僵尸般一片死寂，生机全无。独自一人归来温暖的家中，却仿佛借助了余波，也沾染了寒冷的痕迹。如今你手中握着这首诗，却不忍放下，仿佛吹面而来的北风已经将它刻上了皱纹。回到家中，他们笑话我的病态颓废，可我心中明白自己的房屋虽然千窗百穴，却是有着玉妃馆的灵气。纱练分开洗涤着编织的痕迹。这首诗成就不需要用锻炉的火炼，你可以看到这些铮铮有力的句子，就像铁一样坚强。

“今君把玩不忍去”总结赏析

这首诗《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵》是张扩创作的。这首诗以描述初春时节偶遇盛开的梅花为主题，表现了诗人的感受和情感。
诗中通过描写少年眼似春冰滑，风味最于花曲折，展现了作者对于梅花的美感。他在竹边邂逅了盛开的梅花，这一景象让他感到惊喜，因此自发赋诗来记录这一美景。他在诗中表示，这些梅花不应该被采摘或损害，而应该被赋予更多的诗意和价值。
诗人还表达了对于寒冷冬季的怜悯，将梅花视为生机和温暖的象征。他感受到了自然界的变化，从老去的冬木到回暖的春梅，这个转折让他感到深刻。最后，诗人邀请君子一同赏梅，共同感受这美好的瞬间。

“今君把玩不忍去”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今君把玩不忍去”相关诗句：

“今君把玩不忍去”每个字的意思：

包含“今君把玩不忍去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂