“莫即是吾宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫即是吾宗”出自哪首诗？
答案： “莫即是吾宗”出自： 宋代 翁卷的 《送翁应叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jí shì wú zōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫即是吾宗”的上一句是什么？
答案：
“莫即是吾宗”的上一句是： 逢君亦姓翁 , 诗句拼音为：féng jūn yì xìng wēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫即是吾宗”的下一句是什么？
答案： “莫即是吾宗”的下一句是： 远自刺桐里 , 诗句拼音为： yuǎn zì cì tóng lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“莫即是吾宗”全诗
送翁应叟 (sòng wēng yìng sǒu)
逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
远自刺桐里，来看孤屿峰。
虽云相识晚，宛若故情浓。
囘首秋风路，闽山复几重。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫即是吾宗”繁体原文
送翁應叟
逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
遠自刺桐里，來看孤嶼峰。
雖云相識晚，宛若故情濃。
囘首秋風路，閩山復幾重。
“莫即是吾宗”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
远自刺桐里，来看孤屿峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽云相识晚，宛若故情浓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
囘首秋风路，闽山复几重。
“莫即是吾宗”全诗注音
逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
远自刺桐里，来看孤屿峰。
虽云相识晚，宛若故情浓。
囘首秋风路，闽山复几重。
“莫即是吾宗”全诗翻译
译文：
逢君也姓翁，莫非就是我们家族的人。
从遥远的刺桐里来，看望孤立的屿峰。
虽然说相识晚，感情却像是旧时一般浓厚。
回首望望秋风吹过的路，闽山又重叠了几重。
这首诗写了作者逢人之时，恍如故旧，言辞间蕴涵深情。
“莫即是吾宗”相关诗句：
- 莫即是吾宗 出自 [宋] 翁卷 ·《送翁应叟 》
- 即是吾宗旨 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 四 》
- 是岁宣宗即位 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 悟彻心宗即是禅 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 吾莫知施谁宗 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 三 》
- 吾宗未出天莫窥 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 自是吾宗出 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其三 》
- 玄中一着是吾宗 出自 [宋] 刘奇仲 ·《句 其一 》
- 毕竟吾宗是作家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 老仙端的是吾宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《刘仙岩 》
- 端是吾宗能厚积 出自 [宋] 赵师吕 ·《贺希瓐侄得男 》
- 争识吾家是正宗 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其二 》
- 嗣宗痛饮是吾师 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 吾宗昌大是兰溪 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 若是吾宗寜有此 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 莫遣陶潜是别宗 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其二 》
- 即此是吾徒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 理是吾即尔 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 即是悦吾心 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 即是吾真种草 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其三 》