“上心固已推恩信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上心固已推恩信”出自哪首诗?
答案: “上心固已推恩信”出自: 宋代 苏颂的 《中京纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xīn gù yǐ tuī ēn xìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“上心固已推恩信”的上一句是什么?
答案:
“上心固已推恩信”的上一句是: 数朝晴日但凝霜 , 诗句拼音为: shù cháo qíng rì dàn níng shuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“上心固已推恩信”的下一句是什么?
答案: “上心固已推恩信”的下一句是: 天意从兹变燠阳 , 诗句拼音为: tiān yì cóng zī biàn yù yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“上心固已推恩信”全诗
中京纪事 (zhōng jīng jì shì)
边关本是苦寒地,况复严冬入虏乡。
一带土河犹未冻,数朝晴日但凝霜。
上心固已推恩信,天意从兹变燠阳。
最是使人知幸处,轻裘不觉在殊方。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上心固已推恩信”繁体原文
中京紀事
邊關本是苦寒地,况復嚴冬入虜鄉。
一带土河猶未凍,數朝晴日但凝霜。
上心固已推恩信,天意從茲變燠暘。
最是使人知幸處,輕裘不覺在殊方。
“上心固已推恩信”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
边关本是苦寒地,况复严冬入虏乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一带土河犹未冻,数朝晴日但凝霜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上心固已推恩信,天意从兹变燠阳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
最是使人知幸处,轻裘不觉在殊方。
“上心固已推恩信”全诗注音
边关本是苦寒地,况复严冬入虏乡。
一带土河犹未冻,数朝晴日但凝霜。
上心固已推恩信,天意从兹变燠阳。
最是使人知幸处,轻裘不觉在殊方。
“上心固已推恩信”全诗翻译
译文:
边关原本是寒冷艰苦的地方,更何况严寒的冬季蔓延到了敌方的土地。土河一带虽然还未完全冻结,但已有数朝晴日的阳光让霜凝结。皇帝上心推行恩信政策,而天意也从此转变,边疆地区逐渐变得温暖。这里最令人感到幸运的,莫过于轻薄的皮裘居然不觉得在如此异域之地。
总结:
这首诗描述了边关地区严寒的冬季景象,以及随着天意的改变,边疆地区渐渐变暖的情况。诗人在叙述的同时,也表达了在这样特殊环境中生活的幸运感受。
“上心固已推恩信”相关诗句:
- 上心固已推恩信 出自 [宋] 苏颂 ·《中京纪事 》
- 湛恩推上方 出自 [宋] 陈造 ·《次韵樊汊 》
- 推恩已解宏元化 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 信道各已固 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 文阵已推忠信甲 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 信心自坚固 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 恩威信已敷 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》
- 始信推心待国士 出自 [宋] 尹洙 ·《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 》
- 衆生信心不坚固 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 处心固已定 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 躁心固已息 出自 [宋] 强至 ·《墨蟹 》
- 君心固已定 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其一 》
- 推此无上心 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 已推心胆破奸宄 出自 [宋] 曾巩 ·《顔碑 》
- 上公固已虚油幕 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其二 》
- 奉行上意固已良 出自 [宋] 王十朋 ·《粜米行 》
- 元凭心上细推求 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》
- 民心感上恩 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 心尽玉皇恩已远 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄婺州李给事二首 一 》
- 上客固知心匪石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵胡汝明梅花下小饮三首 其二 》