“剥啄朝来送好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥啄朝来送好音”出自哪首诗?
答案: “剥啄朝来送好音”出自: 宋代 周必大的 《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo zhuó cháo lái sòng hǎo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剥啄朝来送好音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剥啄朝来送好音”已经是第一句了。
问题3:“剥啄朝来送好音”的下一句是什么?
答案: “剥啄朝来送好音”的下一句是: 唱妍酬丽自书林 , 诗句拼音为: chàng yán chóu lì zì shū lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“剥啄朝来送好音”全诗
次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì fèng cí huì zhào yuàn yǒng xuě wǔ shǒu qí wǔ)
剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。
柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剥啄朝来送好音”繁体原文
次韻程泰之正字奉祠惠照院詠雪五首 其五
剝啄朝來送好音,唱妍酬麗自書林。
柴門未掃簷垂溜,筆退誰知抱膝吟。
“剥啄朝来送好音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。
“剥啄朝来送好音”全诗注音
剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。
柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。
“剥啄朝来送好音”全诗翻译
译文:
朝阳初升,鸟儿啄食虫鸣送来美妙的音乐,歌声如花鸟般回报着美丽的景色。在这书林中,我欣赏着这动人的景象,用歌声回报大自然。
柴门尚未扫除,屋檐上还垂着露水,我手中的笔已经停止写作,但有谁知道我内心的忧虑和悲伤,我只能独自抱着膝盖沉思吟唱。
总结:
诗人早起,鸟儿的歌声和美丽的景色让他感到欢愉,他以歌声回报自然。然而,诗人家中尚未整理,心情似乎有所忧郁,只能独自静坐沉思吟唱。这首诗表现出诗人对自然之美的赞美和对内心世界的思考。
“剥啄朝来送好音”相关诗句:
- 剥啄朝来送好音 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五 》
- 剥啄好音传 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 剥啄来嘉音 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 朝来剥啄有扣户 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 朝来剥啄客问病 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 朝来剥啄谁有馈 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 朝来剥啄谁过予 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 朝来剥啄叩门谁 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 朝来叩关闻剥啄 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 叩门剥啄音清圆 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 剥啄或肯送尺书 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥啄有好怀 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 一朝闻剥啄 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 好风忽送雁来音 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其一 》
- 剥啄来者谁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 谁与来剥啄 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》