“剥啄来者谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剥啄来者谁”出自哪首诗？
答案： “剥啄来者谁”出自： 宋代 王炎的 《次韵胡元龙携诗相访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāo zhuó lái zhě shuí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“剥啄来者谁”的上一句是什么？
答案：
“剥啄来者谁”的上一句是： 颓然厌披吟 , 诗句拼音为： tuí rán yàn pī yín
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“剥啄来者谁”的下一句是什么？
答案： “剥啄来者谁”的下一句是： 一笑逢知心 , 诗句拼音为： yī xiào féng zhī xīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“剥啄来者谁”全诗
次韵胡元龙携诗相访 (cì yùn hú yuán lóng xié shī xiāng fǎng)
杜门度永日，苍苔生柳阴。
欹枕唤黄嬭，颓然厌披吟。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。
仄平仄仄仄，○平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄平平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄○，仄平○仄平。
“剥啄来者谁”繁体原文
次韻胡元龍携詩相訪
杜門度永日，蒼苔生柳陰。
欹枕喚黄嬭，頹然厭披吟。
剝啄來者誰，一笑逢知心。
試歸與婦謀，無酒堪共斟。
解頤只玄談，清風拂衣襟。
奚囊出妙語，戛玉而鏘金。
爲公歌數詩，絃以綠綺琴。
歡伯舊有盟，可寒猶可尋。
“剥啄来者谁”韵律对照
仄平仄仄仄，○平平仄平。
杜门度永日，苍苔生柳阴。
平仄仄平仄，平平仄平○。
欹枕唤黄嬭，颓然厌披吟。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
仄平仄平平，平平仄○平。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
平平平仄平，平仄仄仄平。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
平仄仄仄○，仄平○仄平。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。
“剥啄来者谁”全诗注音
杜门度永日，苍苔生柳阴。
欹枕唤黄嬭，颓然厌披吟。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。
“剥啄来者谁”全诗翻译
译文：
杜门度永日，青苔生满柳荫。
侧卧在枕上，呼唤黄嬭，心情颓然，厌倦了吟咏。
剥啄而来的是谁？一见面便会心相知相笑。
试着和妻子商议退隐之事，可是没有酒，怎能共同斟酌？
解颐之间只是玄谈，清风拂过衣襟。
奚囊之中走出了妙语，像戛红玉般叮咚作响。
为了朝廷作歌吟咏，弦上拨弄着绿绮的琴声。
欢伯曾有过旧时的盟约，虽然岁月已久，仍可追寻得到。
总结：
诗人闭门不出，度过了许多时光，家中的柳树下长满了青苔。诗人躺在床上，呼唤着侍女黄嬭，心情沮丧，对吟咏感到厌倦。有人前来访问，相见时会心而笑，彼此心灵相通。诗人尝试与妻子商议隐退之事，却没有酒可共饮。他进行深奥的哲学谈论，感受清风拂过衣襟。一些妙语从他口中脱颖而出，如同撞击红玉发出清脆声响。他为朝廷作歌谣，弹奏着绿绮琴。诗人与昔日盟友欢伯有过旧时的盟约，虽然岁月流转，但仍可追寻得到这份情谊。整首诗表达了诗人的隐居之情、人际交往、哲学思考和创作抱负。
“剥啄来者谁”相关诗句：
- 剥啄来者谁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 须臾剥啄者爲谁 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 谁与来剥啄 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 剥啄阿谁来叩门 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 剥啄谁来破幽寂 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 朝来剥啄谁过予 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 剥啄是谁来叩扃 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 朝来剥啄谁有馈 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 朝来剥啄叩门谁 出自 [宋] 汪藻 ·《移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 门外剥啄谁 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 云关谁剥啄 出自 [宋] 蒋华子 ·《题孙得休居室 》
- 扣门谁剥啄 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 门前谁剥啄 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其二 》
- 剥啄谁扣门 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 剥啄谁叩门 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其一 》
- 剥啄有谁譍 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 僧敲月下门 》