“架桥凌禹穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“架桥凌禹穴”出自哪首诗?

答案:架桥凌禹穴”出自: 宋代 洪炎 《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià qiáo líng yǔ xué ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“架桥凌禹穴”的上一句是什么?

答案:架桥凌禹穴”的上一句是: 妖徵出泰阶 , 诗句拼音为: yāo zhǐ chū tài jiē ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“架桥凌禹穴”的下一句是什么?

答案:架桥凌禹穴”的下一句是: 投策暗秦淮 , 诗句拼音为: tóu cè àn qín huái ,诗句平仄:平仄仄平平

“架桥凌禹穴”全诗

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪炎

杀气缠中土,妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴,投策暗秦淮。
匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。
申胥虽有泪,无地寄余怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shā qì chán zhōng tǔ , yāo zhǐ chū tài jiē 。
jià qiáo líng yǔ xué , tóu cè àn qín huái 。
fěi sì gē hé kǔ , fēi xióng yuàn yì guāi 。
shēn xū suī yǒu lèi , wú dì jì yú huái 。

“架桥凌禹穴”繁体原文

己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其四

殺氣纏中土,妖徵出泰階。
架橋凌禹穴,投策暗秦淮。
匪兕歌何苦,非熊願亦乖。
申胥雖有淚,無地寄余懷。

“架桥凌禹穴”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
杀气缠中土,妖徵出泰阶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
架桥凌禹穴,投策暗秦淮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
申胥虽有泪,无地寄余怀。

“架桥凌禹穴”全诗注音

shā qì chán zhōng tǔ , yāo zhǐ chū tài jiē 。

杀气缠中土,妖徵出泰阶。

jià qiáo líng yǔ xué , tóu cè àn qín huái 。

架桥凌禹穴,投策暗秦淮。

fěi sì gē hé kǔ , fēi xióng yuàn yì guāi 。

匪兕歌何苦,非熊愿亦乖。

shēn xū suī yǒu lèi , wú dì jì yú huái 。

申胥虽有泪,无地寄余怀。

“架桥凌禹穴”全诗翻译

译文:
杀气弥漫在中土之间,妖气显现泰山阶。
架桥横跨禹穴,投策隐藏在秦淮之中。
不是兕歌之苦,也不是熊愿之悔。
申胥虽然有泪水,却无处寄托我的思念。
总结:这段古文表达了一种悲愤之情,描述了杀戮和妖气笼罩着中土,以及一些重要地点的情景。其中,架桥凌禹穴和投策暗秦淮似乎是暗指一些重大事件或策划。最后,申胥的泪水象征着无处寄托的悲伤和思念之情。整体而言,文中充满了神秘和忧愤之气。

“架桥凌禹穴”总结赏析

这首诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》是洪炎创作的一首诗歌,表达了一种避难逃避战乱的情感。以下是赏析:
这首诗传达了一种战乱和动荡时期的情感。诗人首先提到了"杀气缠中土",暗示着战争的可怕和不安定。"妖徵出泰阶"则可能指的是不祥之兆出现,增加了紧张气氛。诗中提到的"架桥凌禹穴"和"投策暗秦淮"表明了诗人试图寻找避难的地方,暗指他为了躲避战乱而四处流浪,生活陷入困境。
在诗的后半部分,诗人表达了一种无奈和失望的情感。他提到"匪兕歌何苦",兕和熊都是强大的猛兽,但它们的歌声无法改变当前的困境,表现出诗人的无力感。同时,"申胥虽有泪,无地寄余怀"表明诗人与古代传说中的申胥相比,也无法找到可以宣泄情感的出口,感到孤独和无助。
总的来说,这首诗充满了对战乱和逆境的描写,表达了诗人在动荡时期的心情。标签可以是:抒情、战乱、避难。

“架桥凌禹穴”诗句作者洪炎介绍:

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“架桥凌禹穴”相关诗句:

  • 架桥凌禹穴 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
  • 凌空禹穴曾得窥 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
  • 禹穴鬰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
  • 探禹穴 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
  • 禹穴不得窥 出自 [宋] 李谨思 ·《王以道三丧未举 》
  • 禹穴探幽眇 出自 [宋] 方岳 ·《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦语非夸也因足之识於策 》
  • 山因禹穴傍 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
  • 迹同探禹穴 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其四 》
  • 何异探禹穴 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
  • 求书禹穴间 出自 [唐] 耿湋 ·《常州留别 》
  • 禹穴一登临 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登会稽山 》
  • 禹穴发穷宝 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
  • 东游穴探禹 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四 》
  • 丛楹开禹穴 出自 [宋] 宋庠 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
  • 迫视疑禹穴 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
  • 蚤已探禹穴 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高占雪 》
  • 险怪探禹穴 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
  • 探书禹穴中 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
  • 禹穴约冥搜 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
  • 扪萝窥禹穴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送曹深叟之越 》