“从今鱼鸟缘应熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从今鱼鸟缘应熟”出自哪首诗？
答案： “从今鱼鸟缘应熟”出自： 宋代 周紫芝的 《闻朱虚真请老二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jīn yú niǎo yuán yìng shú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“从今鱼鸟缘应熟”的上一句是什么？
答案：
“从今鱼鸟缘应熟”的上一句是： 幅巾藜杖老山间 , 诗句拼音为： fú jīn lí zhàng lǎo shān jiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“从今鱼鸟缘应熟”的下一句是什么？
答案： “从今鱼鸟缘应熟”的下一句是： 只恐鸳鸯债未还 , 诗句拼音为： zhī kǒng yuān yāng zhài wèi huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“从今鱼鸟缘应熟”全诗
闻朱虚真请老二首 其二 (wén zhū xū zhēn qǐng lǎo èr shǒu qí èr)
久厌朱袍裹玉仙，幅巾藜杖老山间。
从今鱼鸟缘应熟，只恐鸳鸯债未还。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“从今鱼鸟缘应熟”繁体原文
聞朱虛真請老二首 其二
久厭朱袍裹玉仙，幅巾藜杖老山間。
從今魚鳥緣應熟，只恐鴛鴦債未還。
“从今鱼鸟缘应熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
久厌朱袍裹玉仙，幅巾藜杖老山间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今鱼鸟缘应熟，只恐鸳鸯债未还。
“从今鱼鸟缘应熟”全诗注音
久厌朱袍裹玉仙，幅巾藜杖老山间。
从今鱼鸟缘应熟，只恐鸳鸯债未还。
“从今鱼鸟缘应熟”全诗翻译
译文：
久久地我已经厌倦了朱红色的袍裹着玉般美丽的仙子，宁愿身穿幅巾，手拿藜杖，在老山野间漫游。从此以后，鱼和鸟儿的缘分应该已经成熟，只是担心那对鸳鸯的情债还未还清。
“从今鱼鸟缘应熟”总结赏析
赏析：这首诗《闻朱虚真请老二首 其二》表现了诗人周紫芝对尘世荣华的厌倦和追求心灵自由的向往。诗人通过朱袍、玉仙的象征，描绘了那些被尘世束缚的人，而自己则选择了在老山间披幅巾、扶藜杖，远离世俗，追求心灵的宁静和自由。诗中的“鱼鸟缘应熟”表达了诗人与自然界的和谐共生，而“鸳鸯债未还”则意味着诗人仍然未尽的心愿和未完成的事业，带有一丝遗憾和不舍之情。
“从今鱼鸟缘应熟”相关诗句：
- 从今鱼鸟缘应熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 江湖白鸟缘应熟 出自 [宋] 方翥 ·《次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗 》
- 鱼鸟今应怪我还 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 应缘旧熟秘书君 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其三 》
- 山中缘法如今熟 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 缘木求鱼应且止 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 缘木求鱼应且止 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 一 》
- 只应缘木可求鱼 出自 [宋] 杜衍 ·《和孙珪秘丞 》
- 共言今岁鱼偏熟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其三 》
- 鱼鸟应无恨 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 应知鱼鸟情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 未应鱼鸟知 出自 [宋] 蔡载 ·《遂初亭 》
- 相从洽鱼鸟 出自 [唐] 吴筠 ·《登庐山东峰观九江合彭蠡湖 》
- 闲从鱼鸟游 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 鱼鸟从所便 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 今岁应须熟 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜喜雨 》
- 今年秋应熟 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 从缘应世也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七一 》
- 飞鸟潜鱼应自得 出自 [宋] 吕陶 ·《晚倚南楼 》
- 柳溪鱼鸟应相识 出自 [宋] 姚孝锡 ·《晓霁 》