“欣闻狱犴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣闻狱犴空”出自哪首诗？
答案： “欣闻狱犴空”出自： 宋代 祖无择的 《至齐五月两院狱空喜而成咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn wén yù àn kōng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“欣闻狱犴空”的上一句是什么？
答案：
“欣闻狱犴空”的上一句是： 厌预铃斋议 , 诗句拼音为：yàn yù líng zhāi yì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“欣闻狱犴空”的下一句是什么？
答案： “欣闻狱犴空”的下一句是： 三章用旧制 , 诗句拼音为： sān zhāng yòng jiù zhì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“欣闻狱犴空”全诗
至齐五月两院狱空喜而成咏 (zhì qí wǔ yuè liǎng yuàn yù kōng xǐ ér chéng yǒng)
厌预铃斋议，欣闻狱犴空。
三章用旧制，五月绍遗风。
止系垂衣治，非干别驾功。
惟期四海内，刑厝与周同。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“欣闻狱犴空”繁体原文
至齊五月兩院獄空喜而成咏
厭預鈴齋議，欣聞獄犴空。
三章用舊制，五月紹遺風。
止繫垂衣治，非干別駕功。
惟期四海內，刑厝與周同。
“欣闻狱犴空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
厌预铃斋议，欣闻狱犴空。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三章用旧制，五月绍遗风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
止系垂衣治，非干别驾功。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
惟期四海内，刑厝与周同。
“欣闻狱犴空”全诗注音
厌预铃斋议，欣闻狱犴空。
三章用旧制，五月绍遗风。
止系垂衣治，非干别驾功。
惟期四海内，刑厝与周同。
“欣闻狱犴空”全诗翻译
译文：
我心厌倦了预先设想的论辩，在听到牢狱中犯人的空谈之后感到欣喜。
这三篇文章延续了古旧的写作风格，五月份继承了前人的风韵。
它们只是依附于垂下的衣襟来治理，与别人的功绩无关。
我只希望整个四海之内，刑法的修订能够与周朝的法度相一致。
总结：
诗人对于预设论辩感到厌倦，却欣喜地倾听了狱中犯人的言谈。接下来，他描述了三篇文章以及五月份所继承的古旧风格。这些文章只是通过垂下的衣襟来治理，而并非依靠个人的功绩。最后，诗人希望全国的刑法能够与周朝的法度相一致。
“欣闻狱犴空”总结赏析
赏析：这首诗《至齐五月两院狱空喜而成咏》是祖无择的作品，表达了他对司法改革和政治清明的喜悦之情。全诗以狱中犴空的消息为背景，结构严谨，表达出对清廉政治的热切期盼。
首先，诗人厌预铃斋议，意味着他对腐败的司法体制深感不满，渴望改革。但当他欣闻狱犴空的好消息时，心情一扫之前的忧虑，表现出内心的喜悦。
接着，诗人提到三章用旧制，五月绍遗风，强调了希望保留一些传统制度，但也要引入新的改革，传承着历史的智慧，使政治更加清明。
在下一句中，止系垂衣治，非干别驾功，表现了对清官廉政的向往，强调了官员应当廉洁治政，不谋取不正当的私利。
最后，诗人表达了对国家整体的期望，惟期四海内，刑厝与周同，希望全国范围内的司法体制都能达到与周朝相当的清明和公正。
“欣闻狱犴空”相关诗句：
- 欣闻狱犴空 出自 [宋] 祖无择 ·《至齐五月两院狱空喜而成咏 》
- 片言空犴狱 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 疏刑空犴狱 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 但令犴狱空 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六 》
- 犴狱空虚冀不寃 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵高阳吴中复待制见寄 》
- 犴狱空虚吏放闲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵衢守陈守言职方招游烂柯山 》
- 狱犴空虚寇衰息 出自 [宋] 赵拚 ·《将至太和寄蔡仲偃太博 》
- 犴狱应从到日空 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》
- 犴狱绝沦胥 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 时平少犴狱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 按章清犴狱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 犴狱当尽心 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 顾详狱犴课 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 犴狱仍阴德 出自 [宋] 陈造 ·《题吴司理子隆兼隠 》
- 何况亲犴狱 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 风移狱犴销 出自 [宋] 司马光 ·《送元待制出牧福唐 》
- 民醇无犴狱 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 犴狱春多草 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 犴狱常纷纠 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 犴狱寄廉平 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》