“桃源安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源安在哉”出自哪首诗?
答案: “桃源安在哉”出自: 宋代 彭汝砺的 《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo yuán ān zài zāi ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“桃源安在哉”的上一句是什么?
答案:
“桃源安在哉”的上一句是: 自是兰台胜 , 诗句拼音为: zì shì lán tái shèng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“桃源安在哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃源安在哉”已经是最后一句了。
“桃源安在哉”全诗
吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 (lì bù gé zǐ qián yǒu qiān yè jú yīn zhuó tóng liáo kǒu zhàn yī shǒu)
一花几千叶,千叶一时开。
晓露红云拂,春风舞雪回。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
自是兰台胜,桃源安在哉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“桃源安在哉”繁体原文
吏部閣子前有千葉菊因酌同僚口占一首
一花幾千葉,千葉一時開。
曉露紅雲拂,春風舞雪回。
薄言酌我酒,亦道賞花來。
自是蘭臺勝,桃源安在哉。
“桃源安在哉”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
一花几千叶,千叶一时开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓露红云拂,春风舞雪回。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自是兰台胜,桃源安在哉。
“桃源安在哉”全诗注音
一花几千叶,千叶一时开。
晓露红云拂,春风舞雪回。
薄言酌我酒,亦道赏花来。
自是兰台胜,桃源安在哉。
“桃源安在哉”全诗翻译
译文:
一朵花开放出成千上万的叶子,而这些叶子也在同一时间同时绽放。
清晨的露水染红了天边的云彩,春风轻舞着飘零的雪花回旋飞舞。
细品着美酒,同样赞美着盛开的花朵。
这美景实在是兰台胜境,可桃源又在何方呢。
全文总结:文中描绘了一幅花开盛景的画面,以及春天的美好景色。同时,诗人提及赏花品酒的情景,赞美着这美丽的兰台景色,但也思考着桃源的存在地。整首诗表达了对自然美景的赞美和对人生幻想的思考。
“桃源安在哉”总结赏析
赏析:: 这首诗《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首》是彭汝砺的作品,通过对千叶菊的描写,表达了诗人心头的愉悦和与友人共赏花的情感。诗人以千叶菊为题材,以婉丽的笔调表现了菊花的盛开景象。
首节“一花几千叶,千叶一时开。”展现了千叶菊繁茂的特点,一朵菊花竟有如此众多的花瓣,形成一幅绚烂的画面,强调了大自然的神奇和壮美。而“晓露红云拂,春风舞雪回。”则用抽象的语言描绘了清晨的露珠、红云和春风,与千叶菊交相辉映,使诗意更加浓烈。
第二节“薄言酌我酒,亦道赏花来。”表现了诗人与友人共赏千叶菊的场景,酒后畅谈,彼此分享着赏花之乐。最后两句“自是兰台胜,桃源安在哉。”则展示了诗人内心的宁静与满足,认为这里的景致胜过了兰台,桃源般的宁静美好。
标签: 写景、抒情、友情、自然、宁静。
“桃源安在哉”相关诗句:
- 桃源安在哉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吏部阁子前有千叶菊因酌同僚口占一首 》
- 桃源只在桃溪上 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 岂特秘尔桃源哉 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 桃源在在阻风尘 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 桃源有吏今安避 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《渔父 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四九 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 桃源何处在 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊桃源驿奉怀幕府诸公 》
- 不知身在桃源 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 桃源定在深处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》
- 桃源桃源晋武陵 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 却疑身世在桃源 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 桃源元只在人间 出自 [宋] 文天祥 ·《河间 其三 》
- 桃源人在水晶宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游东湖 》
- 人在桃源路更深 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 犹觉桃源在世间 出自 [宋] 吴泳 ·《华严寺 》
- 桃源只在镜湖中 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其二 》
- 君在桃源山下居 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》