“我亦东寻烟雾去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦东寻烟雾去”出自哪首诗?
答案: “我亦东寻烟雾去”出自: 宋代 文天祥的 《怀扬通州 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì dōng xún yān wù qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“我亦东寻烟雾去”的上一句是什么?
答案:
“我亦东寻烟雾去”的上一句是: 拔宅逃来住海滨 , 诗句拼音为: bá zhái táo lái zhù hǎi bīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“我亦东寻烟雾去”的下一句是什么?
答案: “我亦东寻烟雾去”的下一句是: 扶桑影里看金轮 , 诗句拼音为: fú sāng yǐng lǐ kàn jīn lún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我亦东寻烟雾去”全诗
怀扬通州 其四 (huái yáng tōng zhōu qí sì)
仲连义不帝西秦,拔宅逃来住海滨。
我亦东寻烟雾去,扶桑影里看金轮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我亦东寻烟雾去”繁体原文
懷揚通州 其四
仲連義不帝西秦,拔宅逃來住海濱。
我亦東尋煙霧去,扶桑影裏看金輪。
“我亦东寻烟雾去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仲连义不帝西秦,拔宅逃来住海滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦东寻烟雾去,扶桑影里看金轮。
“我亦东寻烟雾去”全诗注音
仲连义不帝西秦,拔宅逃来住海滨。
我亦东寻烟雾去,扶桑影里看金轮。
“我亦东寻烟雾去”全诗翻译
译文:
仲连义不附属于西秦,抛下家园逃到海滨居住。
我也曾向东方追寻烟雾而去,站在扶桑树影下观望金轮之光芒。
总结:
诗人描述了仲连义和自己的行动,仲连义拒绝归附于西秦,选择逃离家园来到海滨定居;而诗人则以第一人称陈述,表示曾经向东方追寻过奇异景象,站在扶桑树影下看过金轮之光芒的壮丽景象。整首诗表达了对逃避束缚,追求自由与奇异事物的共鸣,展示了对自然与命运的思考与感悟。
“我亦东寻烟雾去”相关诗句:
- 我亦东寻烟雾去 出自 [宋] 文天祥 ·《怀扬通州 其四 》
- 我亦变名入烟雾 出自 [宋] 周文璞 ·《剑客行 》
- 明年我亦寻君去 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 我亦江头寻去舟 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 我亦欲寻安道去 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 我亦欲寻潮揭去 出自 [宋] 曹勋 ·《书王应夫题记後 》
- 我亦欲东去 出自 [宋] 刘过 ·《江头送赵教即席同赋 》
- 我亦化身东海去 出自 [宋] 苏轼 ·《余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗爲别 》
- 秋风我亦淮东去 出自 [宋] 孙应时 ·《送袁和叔赴淮阴尉 》
- 明朝我亦东南去 出自 [宋] 释宝昙 ·《府学二生求诗 》
- 亦已化烟雾 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 绊烟留雾市桥东 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳 》
- 已尽东南烟雾迹 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 东将入海随烟雾 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 去年香雾摇东风 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 风神爲我扫烟雾 出自 [唐] 施肩吾 ·《晓光词 》
- 毒雾腥烟非我乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔别後见寄 》
- 我据笋舆烟雾里 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其二 》
- 我不学许由隠烟雾 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 寻花去东家 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》