首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题徐居士遯庵 > 外物了纤芥

“外物了纤芥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“外物了纤芥”出自哪首诗？

答案： “外物了纤芥”出自： 宋代 陈造的 《题徐居士遯庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài wù le xiān jiè ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“外物了纤芥”的上一句是什么？

答案： “外物了纤芥”的上一句是： 容膝得胜处 , 诗句拼音为： róng xī dé shèng chù ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“外物了纤芥”的下一句是什么？

答案： “外物了纤芥”的下一句是： 有山自烟云 , 诗句拼音为： yǒu shān zì yān yún ，诗句平仄：仄平仄平平。

“外物了纤芥”全诗

题徐居士遯庵 (tí xú jū shì dùn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

世网谁所张，四弥天宇大。
万情本一机，矻矻同此在。
徐君经世心，心乃超世外。
趣静缘有动，无显奚用晦。
姑为辟俗去，示世无吾待。
结庵定其迁，初不惮一再。
容膝得胜处，外物了纤芥。
有山自烟云，有水可灌溉。
百丈峙翠屏，千寻拖碧带。
床头三圣书，会意谢分挂。
天山得要旨，肥遯元非内。
此名扁此室，吾诗傥容配。

仄仄平仄○，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。

shì wǎng shuí suǒ zhāng ， sì mí tiān yǔ dà 。
wàn qíng běn yī jī ， kū kū tóng cǐ zài 。
xú jūn jīng shì xīn ， xīn nǎi chāo shì wài 。
qù jìng yuán yǒu dòng ， wú xiǎn xī yòng huì 。
gū wèi pì sú qù ， shì shì wú wú dài 。
jié ān dìng qí qiān ， chū bù dàn yī zài 。
róng xī dé shèng chù ， wài wù le xiān jiè 。
yǒu shān zì yān yún ， yǒu shuǐ kě guàn gài 。
bǎi zhàng zhì cuì píng ， qiān xún tuō bì dài 。
chuáng tóu sān shèng shū ， huì yì xiè fēn guà 。
tiān shān dé yào zhǐ ， féi dùn yuán fēi nèi 。
cǐ míng biǎn cǐ shì ， wú shī tǎng róng pèi 。

“外物了纤芥”繁体原文

題徐居士遯庵

世網誰所張，四彌天宇大。
萬情本一機，矻矻同此在。
徐君經世心，心乃超世外。
趣靜緣有動，無顯奚用晦。
姑爲辟俗去，示世無吾待。
結庵定其遷，初不憚一再。
容膝得勝處，外物了纖芥。
有山自煙雲，有水可灌溉。
百丈峙翠屏，千尋拖碧带。
床頭三聖書，會意謝分挂。
天山得要旨，肥遯元非內。
此名扁此室，吾詩儻容配。

“外物了纤芥”韵律对照

仄仄平仄○，仄平平仄仄。
世网谁所张，四弥天宇大。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
万情本一机，矻矻同此在。

平平平仄平，平仄平仄仄。
徐君经世心，心乃超世外。

仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
趣静缘有动，无显奚用晦。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
姑为辟俗去，示世无吾待。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
结庵定其迁，初不惮一再。

平仄仄○仄，仄仄○平仄。
容膝得胜处，外物了纤芥。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
有山自烟云，有水可灌溉。

仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
百丈峙翠屏，千寻拖碧带。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
床头三圣书，会意谢分挂。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
天山得要旨，肥遯元非内。

仄平○仄仄，平平仄平仄。
此名扁此室，吾诗傥容配。

“外物了纤芥”全诗注音

shì wǎng shuí suǒ zhāng ， sì mí tiān yǔ dà 。

世网谁所张，四弥天宇大。

wàn qíng běn yī jī ， kū kū tóng cǐ zài 。

万情本一机，矻矻同此在。

xú jūn jīng shì xīn ， xīn nǎi chāo shì wài 。

徐君经世心，心乃超世外。

qù jìng yuán yǒu dòng ， wú xiǎn xī yòng huì 。

趣静缘有动，无显奚用晦。

gū wèi pì sú qù ， shì shì wú wú dài 。

姑为辟俗去，示世无吾待。

jié ān dìng qí qiān ， chū bù dàn yī zài 。

结庵定其迁，初不惮一再。

róng xī dé shèng chù ， wài wù le xiān jiè 。

容膝得胜处，外物了纤芥。

yǒu shān zì yān yún ， yǒu shuǐ kě guàn gài 。

有山自烟云，有水可灌溉。

bǎi zhàng zhì cuì píng ， qiān xún tuō bì dài 。

百丈峙翠屏，千寻拖碧带。

chuáng tóu sān shèng shū ， huì yì xiè fēn guà 。

床头三圣书，会意谢分挂。

tiān shān dé yào zhǐ ， féi dùn yuán fēi nèi 。

天山得要旨，肥遯元非内。

cǐ míng biǎn cǐ shì ， wú shī tǎng róng pèi 。

此名扁此室，吾诗傥容配。

“外物了纤芥”全诗翻译

译文：

世间谁所搭建的网络，广袤无垠，宇宙浩瀚。万般情感本是一台机器，默默地同样存在着。徐君经历世事的心思，已然超越了尘世的桎梏。追求宁静却又因有所行动，无形中显得何其晦涩。姑且让我远离俗务，向世人展示无需等待我的态度。修建庵堂并坚定迁徙，初时或许心中有些不舍，但再次经历已然不再犹豫。在静谧之地，成功地控制住了自己的欲望，外物的纷扰如同尘埃般微不足道。有山自蒙烟云，有水可以滋灌。高耸入云的山峰如翠幕，千层叠叠的水带如碧带。床头挂着三本圣贤之书，彼此相互呼应，谢分，会意，品味无穷。天山得道之要旨，可与肥遁、元非相比。这个名字如同扁鹊的草药般简洁，这个屋子，我诗篇倒也能够兼容。
全诗大致描绘了一个人追求超越尘世纷扰，追寻宁静和心灵的净土。他修建庵堂，放下外物纷扰，追求高远的境界。诗中表达了对情感、人生和修行的思考，展现了追求内心宁静和智慧的追求。

“外物了纤芥”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“外物了纤芥”相关诗句：

“外物了纤芥”每个字的意思：

包含“外物了纤芥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂