“截起万仞磨天阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“截起万仞磨天阍”出自哪首诗？
答案： “截起万仞磨天阍”出自： 宋代 金君卿的 《留云山居呈长老元禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié qǐ wàn rèn mó tiān hūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题2：“截起万仞磨天阍”的上一句是什么？
答案：
“截起万仞磨天阍”的上一句是： 衡阳岗阜羣龙奔 , 诗句拼音为：héng yáng gǎng fù qún lóng bēn
，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题3：“截起万仞磨天阍”的下一句是什么？
答案： “截起万仞磨天阍”的下一句是： 宿云收踪着平地 , 诗句拼音为： sù yún shōu zōng zhe píng dì ，诗句平仄：仄平○平仄平仄。
“截起万仞磨天阍”全诗
留云山居呈长老元禅师 (liú yún shān jū chéng zhǎng lǎo yuán chán shī)
衡阳岗阜羣龙奔，截起万仞磨天阍。
宿云收踪着平地，星辰满轩斗可扪。
河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。
下视吴楚区域分，衆山培塿乌足云。
我来环走竟朝曛，摆脱缰锁忘尘纷。
更闻高论益清旷，如挹仙袂游崑仑。
平平平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
仄平○平仄平仄，平平仄平仄仄平。
平仄平仄平平○，仄仄平仄平仄平。
仄仄平仄平仄○，仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄平平。
○○平○仄平仄，○仄平仄平平平。
“截起万仞磨天阍”繁体原文
留雲山居呈長老元禪師
衡陽崗阜羣龍奔，截起萬仞磨天閽。
宿雲收蹤著平地，星辰滿軒斗可捫。
河漢鴻湧巖泉噴，六月飛雪冰木根。
下視吳楚區域分，衆山培塿烏足云。
我來環走竟朝曛，擺脫韁鎖忘塵紛。
更聞高論益清曠，如挹仙袂遊崑崙。
“截起万仞磨天阍”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
衡阳岗阜羣龙奔，截起万仞磨天阍。
仄平○平仄平仄，平平仄平仄仄平。
宿云收踪着平地，星辰满轩斗可扪。
平仄平仄平平○，仄仄平仄平仄平。
河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。
仄仄平仄平仄○，仄平○仄平仄平。
下视吴楚区域分，衆山培塿乌足云。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄平平。
我来环走竟朝曛，摆脱缰锁忘尘纷。
○○平○仄平仄，○仄平仄平平平。
更闻高论益清旷，如挹仙袂游崑仑。
“截起万仞磨天阍”全诗注音
衡阳岗阜羣龙奔，截起万仞磨天阍。
宿云收踪着平地，星辰满轩斗可扪。
河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。
下视吴楚区域分，衆山培塿乌足云。
我来环走竟朝曛，摆脱缰锁忘尘纷。
更闻高论益清旷，如挹仙袂游崑仑。
“截起万仞磨天阍”全诗翻译
译文：
衡阳山岗巍峨，群龙奔腾，阻挡了天门的通路。
夜晚的云雾收拢，显现平坦的大地，繁星点缀满了北斗星座。
河汉银河汹涌澎湃，岩泉喷涌而出，六月里飘飞的雪花似乎凝结成冰，甚至能覆盖木根。
俯瞰下方，吴楚之地清晰分界，众多山峰聚集如乌云般盘旋。
我来到这里绕行，竟到了朝曦初现的时刻，摆脱了束缚，忘却了尘世纷扰。
更加听到高人论道的智慧，心境更加开阔，如同喝饱了仙人的美酒，在崑仑山自由地游走。
全文
总结：
这是一篇描绘衡阳山壮丽景象的古文，山势巍峨，蔚为壮观。夜晚时，云雾收拢，星空明亮。河汉银河奔涌，岩泉喷涌，景象壮美。山区属于吴楚地域，山峰重重，气势恢宏。讲述者在此自由畅游，受到高人的启发，心境更加开阔。整篇文笔豪放，描写生动，展现了山的壮美和自然景观的奇妙。
“截起万仞磨天阍”总结赏析
这首诗《留云山居呈长老元禅师》是金君卿创作的，它表现了山居生活的宁静与仙境般的景色。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以山居为背景，展示了令人陶醉的山景。诗人首先描绘了群龙奔腾的山川，表现出山势险峻壮观。接着，诗人写下了宿云收敛，星辰璀璨的壮丽景象，强调了山居的宁静和与自然融为一体的感觉。
诗中还提到了河汉鸿涌、六月飞雪，这些自然元素的运用增加了诗的神秘感和意境。而“下视吴楚区域分，众山培垒乌足云”这句，展示了山居的高处俯瞰，使读者感受到了山居的卓然不群。
诗人自己的亲身经历也贯穿其中，他来到这里摆脱了城市的缰锁，忘却了尘世的烦忧，与自然相融。最后，他听到了长老元禅师的高论，更加强了他的清旷之感，仿佛置身仙境，如同挹仙袂游崑仑。
“截起万仞磨天阍”相关诗句：
- 截起万仞磨天阍 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 天开万仞磨崖碑 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 秀岩万仞拔天起 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 磨崖万仞高崔嵬 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 磨向崖心万仞余 出自 [宋] 陈宓 ·《题永石屏 其二 》
- 万仞磨崖刊好语 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 平原陡起三万仞 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 苍岷万仞起岩峦 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 罗山万仞云中起 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 苍岷万仞起岩峦 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 祝融万仞拔地起 出自 [宋] 赵葵 ·《祝融峰 》
- 崛起万仞良难攀 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 天阍几万里 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其二 》
- 风云万里望天阍 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 万仞上擎天 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 天柱万仞立 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 万仞上擎天 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 万仞垂天绅 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 万机截断任天真 出自 [宋] 释智愚 ·《厉道人字弗云 》
- 翠屏横截万里天 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》