“准拟坚珉刻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟坚珉刻”出自哪首诗?
答案: “准拟坚珉刻”出自: 宋代 袁似道的 《月波楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ jiān mín kè ,诗句平仄: 。
问题2:“准拟坚珉刻”的上一句是什么?
答案:
“准拟坚珉刻”的上一句是: 传看大轴盈 , 诗句拼音为: chuán kàn dà zhóu yíng
,诗句平仄: 。
问题3:“准拟坚珉刻”的下一句是什么?
答案: “准拟坚珉刻”的下一句是: □□望其成 , 诗句拼音为: □ □ wàng qí chéng ,诗句平仄:。
“准拟坚珉刻”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
绣节移华屋,下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻,杰观压云堞。
铢积日用间,经营妙无迹。
图画划天开,景物劖地绝。
简静还乐邦,登览追逸辙。
彩舫回波心,芳樽浮月夕。
清吟开酣饮,长啸杂横笛。
新诗纪游情,□酒惊醉魄。
传看大轴盈,准拟坚珉刻。
□□望其成,抑以观稼穑。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
平○平平仄,○仄仄○仄。
平平仄平平,?仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
??仄○平,仄仄○仄仄。
“准拟坚珉刻”繁体原文
月波樓
繡節移華屋,下照鴛湖闊。
飛梯駕秋旻,傑觀壓雲堞。
銖積日用間,經營妙無跡。
圖畫劃天開,景物劖地絕。
簡靜還樂邦,登覽追逸轍。
彩舫回波心,芳樽浮月夕。
清吟開酣飲,長嘯雜橫笛。
新詩紀遊情,□酒驚醉魄。
傳看大軸盈,準擬堅珉刻。
□□望其成,抑以觀稼穡。
“准拟坚珉刻”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
绣节移华屋,下照鸳湖阔。
平平仄平平,仄○仄平仄。
飞梯驾秋旻,杰观压云堞。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
铢积日用间,经营妙无迹。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
图画划天开,景物劖地绝。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
简静还乐邦,登览追逸辙。
仄仄○平平,平平平仄仄。
彩舫回波心,芳樽浮月夕。
平○平平仄,○仄仄○仄。
清吟开酣饮,长啸杂横笛。
平平仄平平,?仄平仄仄。
新诗纪游情,□酒惊醉魄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
传看大轴盈,准拟坚珉刻。
??仄○平,仄仄○仄仄。
□□望其成,抑以观稼穑。
“准拟坚珉刻”全诗注音
绣节移华屋,下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻,杰观压云堞。
铢积日用间,经营妙无迹。
图画划天开,景物劖地绝。
简静还乐邦,登览追逸辙。
彩舫回波心,芳樽浮月夕。
清吟开酣饮,长啸杂横笛。
新诗纪游情,□酒惊醉魄。
传看大轴盈,准拟坚珉刻。
□□望其成,抑以观稼穑。
“准拟坚珉刻”全诗翻译
译文:
绣节移华屋,下照鸳湖阔。
飞梯驾秋旻,杰观压云堞。
铢积日用间,经营妙无迹。
图画划天开,景物劖地绝。
简静还乐邦,登览追逸辙。
彩舫回波心,芳樽浮月夕。
清吟开酣饮,长啸杂横笛。
新诗纪游情,□酒惊醉魄。
传看大轴盈,准拟坚珉刻。
□□望其成,抑以观稼穑。
翻译后的全文:
移开帷幕,绣节装点起华丽的屋宇,从窗中透下的光线照在鸳鸯湖上,波光粼粼,湖面开阔。
悬挂着如飞的梯子,乘着秋日晴朗的天气,高楼的观景台宛如压在云端的堡垒。
积累起来的铜钱是在日常的生活中悄无声息地进行的,经营巧妙而又不留痕迹。
绘画勾勒出壮丽的天地,景物之美如同割裂大地一般绝妙。
简朴宁静的生活中仍然充满了乐趣,登上高楼追随前人的足迹,追求逸境。
彩舫在波心回旋,芳香的酒樽漂浮在月光下的夜晚。
深情地吟唱,开怀畅饮,长啸之声与横笛的声音交织在一起。
新创作的诗篇记录着游历的情怀,或许是佳酿的作用,使得人的灵魂受到惊扰。
传阅观看那些精美的画卷充满了内涵,准备以坚实的石珠进行雕刻。
期盼着将来的完成,同时也以此来观察农耕的成果。
总结:
诗人以生活场景和内心情感为题材,描绘了一幅景物和情感交织的画面。从华丽的屋宇到细腻的经营,从高楼的远眺到湖上的彩舫,从吟唱饮酒到创作诗篇,诗人以细腻的笔触勾勒出丰富的情感和生活细节,将景物与情感交融,表达了对美好生活和创作的追求。
“准拟坚珉刻”相关诗句:
- 准拟坚珉刻 出自 [宋] 袁似道 ·《月波楼 》
- 刻此坚珉 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 坚珉深刻兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 拟欲鑱坚珉 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 垂签甲乙刻坚珉 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 回采坚珉刻醉吟 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其四 》
- 衮衣华藻刻坚珉 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 賸刻坚珉表士乡 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 刻简以珉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 作颂勒坚珉 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 并坐俯坚珉 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 坚珉可磨镌 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 百世考坚珉 出自 [宋] 范成大 ·《姚夫人挽歌词 》
- 一德镂坚珉 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 坚重踰苍珉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 命世坚珉笔 出自 [宋] 萧立之 ·《赵玉牒夫人挽章 》
- 坚贞玉涧珉 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 纪事传坚珉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 他时勒坚珉 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其八 》
- 宸笔镂坚珉 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》