首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 礼殿圣贤图 > 所至妙宫墙

“所至妙宫墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所至妙宫墙”出自哪首诗？

答案： “所至妙宫墙”出自： 宋代 李石的 《礼殿圣贤图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ zhì miào gōng qiáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“所至妙宫墙”的上一句是什么？

答案： “所至妙宫墙”的上一句是： 成都名画窟 , 诗句拼音为：chéng dōu míng huà kū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“所至妙宫墙”的下一句是什么？

答案： “所至妙宫墙”的下一句是： 风流五代余 , 诗句拼音为： fēng liú wǔ dài yú ，诗句平仄：平平仄仄平。

“所至妙宫墙”全诗

礼殿圣贤图 (lǐ diàn shèng xián tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

成都名画窟，所至妙宫墙。
风流五代余，轨躅参隋唐。
其间礼殿晋画为鼻祖，未数後来鸿雁行。
画者果谁欤，或云名收人姓张。
右军问蜀守，墨帖求缣缃。
乃知前辈人，不爱时世粧。
范琼杜措李怀衮，仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。
不若收所画，上自皮羽之服下至垂衣裳。
盘古衆支派，帝霸皇与王。
君臣分圣贤，有如虎豹龙凤殊文章。
视之若有见，日月星象空中垂耿光。
听之如有闻，衔牙玉佩鸣以锵。
三古以降历今世，视听所感犹一堂。
乃知此画自神品，碌碌余子非所望。
吾道久已屈，二氏争颉颃。
岂唯牧也见绌余子下，而有公议老我双鬓苍。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄○○平。
○○仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平○平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平仄仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平○仄平，仄○仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○○平仄平。
○平○仄○，平平仄仄平仄平。
○仄仄○仄平仄，仄○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平仄○。

chéng dōu míng huà kū ， suǒ zhì miào gōng qiáng 。
fēng liú wǔ dài yú ， guǐ zhú cān suí táng 。
qí jiān lǐ diàn jìn huà wèi bí zǔ ， wèi shù hòu lái hóng yàn xíng 。
huà zhě guǒ shuí yú ， huò yún míng shōu rén xìng zhāng 。
yòu jūn wèn shǔ shǒu ， mò tiē qiú jiān xiāng 。
nǎi zhī qián bèi rén ， bù ài shí shì zhuāng 。
fàn qióng dù cuò lǐ huái gǔn ， xiān huāng fó guài qū hē léi diàn bǐ yì kuī miǎo máng 。
bù ruò shōu suǒ huà ， shàng zì pí yǔ zhī fú xià zhì chuí yī shang 。
pán gǔ zhòng zhī pài ， dì bà huáng yǔ wáng 。
jūn chén fēn shèng xián ， yǒu rú hǔ bào lóng fèng shū wén zhāng 。
shì zhī ruò yǒu jiàn ， rì yuè xīng xiàng kōng zhōng chuí gěng guāng 。
tīng zhī rú yǒu wén ， xián yá yù pèi míng yǐ qiāng 。
sān gǔ yǐ jiàng lì jīn shì ， shì tīng suǒ gǎn yóu yī táng 。
nǎi zhī cǐ huà zì shén pǐn ， lù lù yú zǐ fēi suǒ wàng 。
wú dào jiǔ yǐ qū ， èr shì zhēng jié háng 。
qǐ wéi mù yě jiàn chù yú zǐ xià ， ér yǒu gōng yì lǎo wǒ shuāng bìn cāng 。

“所至妙宫墙”繁体原文

禮殿聖賢圖

成都名畫窟，所至妙宮牆。
風流五代餘，軌躅參隋唐。
其間禮殿晉畫爲鼻祖，未數後來鴻雁行。
畫者果誰歟，或云名收人姓張。
右軍問蜀守，墨帖求縑緗。
乃知前輩人，不愛時世粧。
范瓊杜措李懷衮，仙荒佛怪驅喝雷電筆意窺渺茫。
不若收所畫，上自皮羽之服下至垂衣裳。
盤古衆支派，帝霸皇與王。
君臣分聖賢，有如虎豹龍鳳殊文章。
視之若有見，日月星象空中垂耿光。
聽之如有聞，銜牙玉佩鳴以鏘。
三古以降歷今世，視聽所感猶一堂。
乃知此畫自神品，碌碌餘子非所望。
吾道久已屈，二氏爭頡頏。
豈唯牧也見絀餘子下，而有公議老我雙鬢蒼。

“所至妙宫墙”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
成都名画窟，所至妙宫墙。

平平仄仄平，仄仄○○平。
风流五代余，轨躅参隋唐。

○○仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。
其间礼殿晋画为鼻祖，未数後来鸿雁行。

仄仄仄平仄，仄平平○平仄○。
画者果谁欤，或云名收人姓张。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
右军问蜀守，墨帖求缣缃。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
乃知前辈人，不爱时世粧。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平仄仄仄平仄平。
范琼杜措李怀衮，仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。

仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄仄平○平。
不若收所画，上自皮羽之服下至垂衣裳。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
盘古衆支派，帝霸皇与王。

平平○仄平，仄○仄仄平仄平平平。
君臣分圣贤，有如虎豹龙凤殊文章。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○○平仄平。
视之若有见，日月星象空中垂耿光。

○平○仄○，平平仄仄平仄平。
听之如有闻，衔牙玉佩鸣以锵。

○仄仄○仄平仄，仄○仄仄○仄平。
三古以降历今世，视听所感犹一堂。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
乃知此画自神品，碌碌余子非所望。

平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
吾道久已屈，二氏争颉颃。

仄仄仄仄仄仄平仄仄，平仄平仄仄仄平仄○。
岂唯牧也见绌余子下，而有公议老我双鬓苍。

“所至妙宫墙”全诗注音

chéng dōu míng huà kū ， suǒ zhì miào gōng qiáng 。

成都名画窟，所至妙宫墙。

fēng liú wǔ dài yú ， guǐ zhú cān suí táng 。

风流五代余，轨躅参隋唐。

qí jiān lǐ diàn jìn huà wèi bí zǔ ， wèi shù hòu lái hóng yàn xíng 。

其间礼殿晋画为鼻祖，未数後来鸿雁行。

huà zhě guǒ shuí yú ， huò yún míng shōu rén xìng zhāng 。

画者果谁欤，或云名收人姓张。

yòu jūn wèn shǔ shǒu ， mò tiē qiú jiān xiāng 。

右军问蜀守，墨帖求缣缃。

nǎi zhī qián bèi rén ， bù ài shí shì zhuāng 。

乃知前辈人，不爱时世粧。

fàn qióng dù cuò lǐ huái gǔn ， xiān huāng fó guài qū hē léi diàn bǐ yì kuī miǎo máng 。

范琼杜措李怀衮，仙荒佛怪驱喝雷电笔意窥渺茫。

bù ruò shōu suǒ huà ， shàng zì pí yǔ zhī fú xià zhì chuí yī shang 。

不若收所画，上自皮羽之服下至垂衣裳。

pán gǔ zhòng zhī pài ， dì bà huáng yǔ wáng 。

盘古衆支派，帝霸皇与王。

jūn chén fēn shèng xián ， yǒu rú hǔ bào lóng fèng shū wén zhāng 。

君臣分圣贤，有如虎豹龙凤殊文章。

shì zhī ruò yǒu jiàn ， rì yuè xīng xiàng kōng zhōng chuí gěng guāng 。

视之若有见，日月星象空中垂耿光。

tīng zhī rú yǒu wén ， xián yá yù pèi míng yǐ qiāng 。

听之如有闻，衔牙玉佩鸣以锵。

sān gǔ yǐ jiàng lì jīn shì ， shì tīng suǒ gǎn yóu yī táng 。

三古以降历今世，视听所感犹一堂。

nǎi zhī cǐ huà zì shén pǐn ， lù lù yú zǐ fēi suǒ wàng 。

乃知此画自神品，碌碌余子非所望。

wú dào jiǔ yǐ qū ， èr shì zhēng jié háng 。

吾道久已屈，二氏争颉颃。

qǐ wéi mù yě jiàn chù yú zǐ xià ， ér yǒu gōng yì lǎo wǒ shuāng bìn cāng 。

岂唯牧也见绌余子下，而有公议老我双鬓苍。

“所至妙宫墙”全诗翻译

译文：

成都有一处名画窟，真是美不胜收的妙宫墙。画中流传着五代风采，留下了参隋唐的足迹。其中礼殿里的晋画被誉为鼻祖，后世的画家也难以超越。这些画家究竟是谁呢？有人说名字被收藏，姓氏是张。当时右军派人来问蜀地的守将，要墨帖和丝绢，来换取这些画作。于是得知前辈画家们并不追求世俗的装饰。
范仲淹、琼瑶、杜牧、李白、怀素、衮朗，他们的笔下创造了神奇的仙境、佛国，各种怪物都被笔力挥洒而去，雷电之下，他们的笔意触及了无边的浩瀚。然而，这些画作还不如收集所画的皮毛服饰来得珍贵。画中描绘的盘古开天辟地，群雄争霸，帝王将相，形态各异，就像是虎豹、龙凤一样各有卓越的表现。看起来就像是天空中挂着的日月星辰，光彩耀眼。听起来就像佩戴在身上的玉牙，发出清脆的声响。
自三代以来，历经朝代的更迭，看和听所感受的画作依然在一个大堂里汇聚。从中可以体悟到这些画作确实是超凡脱俗的艺术品，而我们这些平凡之人所能想象的还远不及。我虽然长久以来从事古文研究，但仍难以压过两位画家的评价。二氏之间争论着，不仅是为了否定我这个后生晚辈，更是为了公开辩论，表明他们已经年老双鬓斑白，不愿再接受后辈的挑战。

“所至妙宫墙”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“所至妙宫墙”相关诗句：

“所至妙宫墙”每个字的意思：

包含“所至妙宫墙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂