“炎天降雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天降雪”出自哪首诗?
答案: “炎天降雪”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其九一》, 诗句拼音为: yán tiān jiàng xuě 。
问题2:“炎天降雪”的上一句是什么?
答案:
“炎天降雪”的上一句是: 直下便瞥 , 诗句拼音为:zhí xià biàn piē
。
问题3:“炎天降雪”的下一句是什么?
答案: “炎天降雪”的下一句是: 当今蹉者一回 , 诗句拼音为: dāng jīn cuō zhě yī huí ,诗句平仄:○平平仄仄○。
“炎天降雪”全诗
偈颂一百零九首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí jiǔ yī)
直下便瞥,炎天降雪。
当今蹉者一回,前面煞有酷热。
那堪铁弹铸未成,腊八冰不结。
且过六月七月八月,更听松风动寥泬。
仄仄仄仄,平平○仄。
○平平仄仄○,平仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄仄仄仄,○○平平仄平仄。
“炎天降雪”繁体原文
偈頌一百零九首 其九一
直下便瞥,炎天降雪。
當今蹉者一回,前面煞有酷熱。
那堪鐵彈鑄未成,臘八冰不結。
且過六月七月八月,更聽松風動寥泬。
“炎天降雪”全诗注音
直下便瞥,炎天降雪。
当今蹉者一回,前面煞有酷热。
那堪铁弹铸未成,腊八冰不结。
且过六月七月八月,更听松风动寥泬。
“炎天降雪”全诗翻译
译文:
在这炎热的夏天,突然下起了雪。眼前的景象变化莫测,之前还是灼热的天气。不禁感叹,命运有时候就像一场游戏,转瞬间就会改变。铁弹还没有铸成,腊八节冰还未结成。不妨等到六月、七月、八月的时候,听听松树在微风中发出的寥寥淅淅声。
全诗表达了突变的气象现象以及对命运变化的思考,强调人生无常,但也表达了一种淡定和等待的心态。
“炎天降雪”相关诗句:
- 炎天降雪 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九一 》
- 炎天飞雪 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四○ 》
- 下炎天雪 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 天地於降雪 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 元如天降雪 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 四 》
- 炎天冰雪生 出自 [宋] 杜汪 ·《集杜工部句咏寒亭 》
- 薝卜炎天雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《茅屋 》
- 炎天飞雪片 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 腊月十五天降雪 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二九 》
- 风送炎天堕冰雪 出自 [宋] 丁逢 ·《後十日重游 》
- 夹岸炎天迷雪岭 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 续观潮 》
- 万里炎天觅点雪 出自 [宋] 释法慈 ·《临终颂 》
- 楼上炎天冰雪生 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》
- 六月炎天飞片雪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 炎风朔雪天王地 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 四 》
- 雪窦五月无炎天 出自 [唐] 崔道融 ·《雪窦禅师 》
- 不须藏雪待炎天 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 藏雪 》
- 炎天六月飘霜雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 六月炎天铺大雪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其三 》
- 六月炎炎飘瑞雪 出自 [宋] 释大观 ·《小师清瑞请赞 》