“断桥依古岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断桥依古岸”出自哪首诗?
答案: “断桥依古岸”出自: 宋代 楼钥的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn qiáo yī gǔ àn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“断桥依古岸”的上一句是什么?
答案:
“断桥依古岸”的上一句是: 烟中草色鲜 , 诗句拼音为: yān zhōng cǎo sè xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“断桥依古岸”的下一句是什么?
答案: “断桥依古岸”的下一句是: 流水自斜川 , 诗句拼音为: liú shuǐ zì xié chuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“断桥依古岸”全诗
即事 (jí shì)
雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
人情兼物态,只合付天然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“断桥依古岸”繁体原文
即事
雨外山光淡,烟中草色鮮。
斷橋依古岸,流水自斜川。
紫椹餘桑表,青藤遶樹顛。
人情兼物態,只合付天然。
“断桥依古岸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨外山光淡,烟中草色鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断桥依古岸,流水自斜川。
仄平平平仄,平平仄仄平。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人情兼物态,只合付天然。
“断桥依古岸”全诗注音
雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
人情兼物态,只合付天然。
“断桥依古岸”全诗翻译
译文:
雨过后山光显得淡淡的,烟雾中草地的颜色格外鲜明。断桥依偎在古老的岸边,流水自然地弯曲流淌着。紫色的野生椹果点缀在青青的桑树之间,藤蔓在树梢上盘旋摇曳。人的情感和万物的状态都如此,皆须顺应自然规律。这首诗描绘了山水之间的景色和人物情感,表达了顺应自然、融合于天地之间的哲理思考。
总结:
雨过山明,烟中草色鲜艳;断桥依古,流水斜川流;紫椹桑表,青藤遶树颠;人情物态,顺应自然。
“断桥依古岸”相关诗句:
- 断桥依古岸 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 古木犹依断桥 出自 [唐] 刘长卿 ·《蛇浦桥下重送严维 》
- 平桥连断岸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《重游龟石寺 》
- 岸崩桥半断 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 石桥横断岸 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 断岸野桥春水 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其一 》
- 两岸断桥人不渡 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 桥横断岸才通舫 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 清溪桥断舟横岸 出自 [宋] 陆游 ·《法云僧房 》
- 桥横断岸虹流彩 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 暴流决岸危桥断 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 断桥隤岸数家村 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 枫桥古岸冬十月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 江依古岸分 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 依旧虫声古岸南 出自 [唐] 张祜 ·《经旧游 》
- 古岸依然窣堵波 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 一点渔灯依古岸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 断桥古埭欲无路 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 断涧横桥卧古槎 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其三 》
- 斯桥不断千古浮 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》