“臣於远有光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣於远有光”出自哪首诗?
答案: “臣於远有光”出自: 宋代 周必大的 《次韵谢丰叔贾运使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wū yuǎn yǒu guāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“臣於远有光”的上一句是什么?
答案:
“臣於远有光”的上一句是: 儒以真无敌 , 诗句拼音为: rú yǐ zhēn wú dí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“臣於远有光”的下一句是什么?
答案: “臣於远有光”的下一句是: 二天临宴席 , 诗句拼音为: èr tiān lín yàn xí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“臣於远有光”全诗
次韵谢丰叔贾运使 (cì yùn xiè fēng shū jiǎ yùn shǐ)
锦衾留画省,綉斧上清湘。
儒以真无敌,臣於远有光。
二天临宴席,五字冠文场。
昼接行蕃锡,权奇下八方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“臣於远有光”繁体原文
次韻謝豐叔賈運使
錦衾留畫省,綉斧上清湘。
儒以真無敵,臣於遠有光。
二天臨宴席,五字冠文場。
晝接行蕃錫,權奇下八方。
“臣於远有光”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦衾留画省,綉斧上清湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儒以真无敌,臣於远有光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二天临宴席,五字冠文场。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼接行蕃锡,权奇下八方。
“臣於远有光”全诗注音
锦衾留画省,綉斧上清湘。
儒以真无敌,臣於远有光。
二天临宴席,五字冠文场。
昼接行蕃锡,权奇下八方。
“臣於远有光”全诗翻译
译文:
锦衾留画省,綉斧上清湘。
美丽的被褥上绣着湘水清澈的图画。
贤士以其真诚无敌,臣子为其在远方光彩照人。
二位天子一同在宴席上,五字的头衔在文场上领衔。
白天迎接来自蕃国的使者,权谋卓越地治理着八方疆土。
总结:
这首诗通过描绘锦衾上绣着清湘山水图画,表现了其美丽高贵;赞扬儒者的真诚和无敌之才,以及臣子在远方的辉煌事迹;描述两位天子在宴席上共商国家大事,以及文人在场中的尊贵地位;最后,还表现了君王在白天接见来自蕃国的使者,善于治理八方的权谋才能。整首诗歌展现了壮丽华美的场景和高尚美好的风貌。
“臣於远有光”相关诗句:
- 臣於远有光 出自 [宋] 周必大 ·《次韵谢丰叔贾运使 》
- 阃外於今有虎臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 於乡有光 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一 》
- 有莘之臣日以远兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 於前人有光 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二五 》
- 於大隗有光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 於大隗有光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 翊运於今有耿光 出自 [宋] 魏元若 ·《谒显应观崔真君 》
- 光明一点兮蚌有藴於月华 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四四 》
- 远於沉水淡於云 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 远有光华新令尹 出自 [宋] 曾几 ·《送周仲固寺正提举湖北茶盐余建炎己酉岁尝爲此官 》
- 玉楼有月清光远 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 光华最有远人知 出自 [宋] 曾几 ·《送方务德将漕广西时余亦有此除 》
- 原隰驰驱远有光 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆谊斋按察 》
- 誉臣亦有毁臣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其二 》
- 臣奉於君 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 於尹学焉臣 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其一 》
- 於戏社稷臣 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》
- 於国拟世臣 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》