“秖应薝卜可齐香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秖应薝卜可齐香”出自哪首诗？
答案： “秖应薝卜可齐香”出自： 唐代 皮日休的 《木兰後池三咏 白莲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yìng zhān bǔ kě qí xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“秖应薝卜可齐香”的上一句是什么？
答案：
“秖应薝卜可齐香”的上一句是： 但恐醍醐难并洁 , 诗句拼音为：dàn kǒng tí hú nán bìng jié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“秖应薝卜可齐香”的下一句是什么？
答案： “秖应薝卜可齐香”的下一句是： 半垂金粉知何似 , 诗句拼音为： bàn chuí jīn fěn zhī hé sì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“秖应薝卜可齐香”全诗
木兰後池三咏 白莲 (mù lán hòu chí sān yǒng bái lián)
但恐醍醐难并洁，秖应薝卜可齐香。
半垂金粉知何似，静婉临溪照额黄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秖应薝卜可齐香”繁体原文
木蘭後池三詠 白蓮
但恐醍醐難並潔，秖應薝蔔可齊香。
半垂金粉知何似，靜婉臨溪照額黃。
“秖应薝卜可齐香”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但恐醍醐难并洁，秖应薝卜可齐香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半垂金粉知何似，静婉临溪照额黄。
“秖应薝卜可齐香”全诗注音
但恐醍醐难并洁，秖应薝卜可齐香。
半垂金粉知何似，静婉临溪照额黄。
“秖应薝卜可齐香”全诗翻译
译文：
但是我担心醍醐之水难以与洁净相融合，只有薝卜之香可以使其相得益彰。
半垂下来的金粉，不知道与什么相比拟，静静地垂挂在溪边，照耀着额头的黄色发髻。
全诗表达了作者对于醍醐（一种印度佛教中神圣的水）和薝卜（香草）之间的对比，以及对自然景色的描绘。诗中用“秖”和“可齐香”来强调醍醐与洁净的不容易融合，而“薝卜可齐香”则表达了薝卜香与醍醐相得益彰的意境。接着，以“半垂金粉知何似，静婉临溪照额黄”描写了景物，这些细腻的描写增加了诗歌的意境和韵味。全诗旨在通过景物的描绘，寄托出人生的真谛和美好的愿景。
“秖应薝卜可齐香”总结赏析
赏析：这是皮日休的《木兰後池三咏 白莲》中的一节。诗人以白莲花为题材，通过细腻的描写，展现了白莲花的纯洁之美。
首先，诗中提到“但恐醍醐难并洁”，表达了白莲花的高洁之美，将其与佛教中的醍醐相比，强调了其纯净无瑕的特质。接着，“秖应薝卜可齐香”则强调了白莲花的香气，将其与薝卜相比，暗示其芬芳扑鼻的香味。
然后，诗人用“半垂金粉知何似”来形容白莲花的花瓣，将其比喻为半垂的金粉，形象生动地表现了花瓣的娇嫩和光泽。最后一句“静婉临溪照额黄”则描写了白莲花在溪边的倒影，黄色的花朵在水中倒映出来，显得安静而婉转。
“秖应薝卜可齐香”相关诗句：
- 秖应薝卜可齐香 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 白莲 》
- 薝卜花应自有香 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其一 》
- 应作雪峯薝卜香 出自 [宋] 朱松 ·《送求道人永福谒同参二首 其一 》
- 薝卜无别香 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一 》
- 爱彼薝卜香 出自 [宋] 邓剡 ·《晓迳 》
- 薝卜无余香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 薝卜冠诸香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 所出薝卜香 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 香随薝卜化 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 月明薝卜香 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 香水霭薝卜 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 芬香得薝卜 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 面前薝卜馨香 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三一 》
- 薝卜嫣黄亦香 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其一 》
- 薝卜爲薰知见香 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 到处惟闻薝卜香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 薝卜杯香自满斋 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十八夜大雪注莲经罢有僧来劝归庐山僧去作此 》
- 薝卜花香已零落 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人重修五宗语要 》