“乘衰百疾攻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘衰百疾攻”出自哪首诗?
答案: “乘衰百疾攻”出自: 唐代 白居易的 《病中诗十五首 初病风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shuāi bǎi jí gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乘衰百疾攻”的上一句是什么?
答案:
“乘衰百疾攻”的上一句是: 六十八衰翁 , 诗句拼音为:liù shí bā shuāi wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乘衰百疾攻”的下一句是什么?
答案: “乘衰百疾攻”的下一句是: 朽株难免蠹 , 诗句拼音为: xiǔ zhū nán miǎn dù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乘衰百疾攻”全诗
病中诗十五首 初病风 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu chū bìng fēng)
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胷中。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“乘衰百疾攻”繁体原文
病中詩十五首 初病風
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株難免蠹,空穴易來風。
肘痹宜生柳,頭旋劇轉蓬。
恬然不動處,虛白在胷中。
“乘衰百疾攻”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朽株难免蠹,空穴易来风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
恬然不动处,虚白在胷中。
“乘衰百疾攻”全诗注音
六十八衰翁,乘衰百疾攻。
朽株难免蠹,空穴易来风。
肘痹宜生柳,头旋剧转蓬。
恬然不动处,虚白在胷中。
“乘衰百疾攻”全诗翻译
译文:
这首古文诗意蕴深远,表达了衰老的不可避免以及身体疾病的困扰。以下是我根据古文翻译成白话文的版本:
六十八岁的衰老者,身体每况愈下,百般疾病纷至沓来。他如同一根朽株,难以抵挡蛀虫的侵蚀;就像空洞的洞穴,风轻易地吹进来。
他的肘关节酸痛,适宜用柳条敷治;他的头晕目眩,如同疾风吹拂蓬松的草地。
然而,他在内心深处保持平静,毫不动摇;他胸中充满虚白的宁静。
“乘衰百疾攻”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家白居易的《病中诗十五首》中的一首,题为《初病风》。诗人在诗中表达了自己身体的衰老和疾病之苦,同时也展现了一种豁达和平静的心态。
首先,诗中的“六十八衰翁”暗示了诗人年事已高,身体已经经历了许多风雨,颓废不堪。接着,他用“朽株难免蠹,空穴易来风”来比喻自己的身体,表示年老容易生病,身体状况已经很虚弱。诗中的“肘痹宜生柳,头旋剧转蓬”则描写了病痛的具体表现,这些疾病症状让诗人的生活变得困难。
然而,诗的最后两句“恬然不动处,虚白在胷中”表现了诗人的内心世界。尽管身体已经衰弱,但诗人仍然能够保持内心的平静和从容,他的内心世界是“虚白”的,意味着他已经摆脱了尘世的纷扰,达到了一种超然的境界。
“乘衰百疾攻”相关诗句:
- 乘衰百疾攻 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 百疾交攻遽得衰 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 百疾乘衰运 出自 [宋] 宋庠 ·《病臂痛踰月不能御刀笔 》
- 衰疾奈何攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一 》
- 衰疾缓见攻 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 屡攻衰疾可惊嗟 出自 [宋] 郑獬 ·《衰疾 》
- 旧疾乘衰作 出自 [宋] 陆游 ·《卧疾 》
- 衰疾懒乘流 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 百病攻衰非一状 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 况复疾竖乘衰残 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 其奈疾病攻 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 攻疾虽未知 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 坐念疾病攻 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 羸疾柰相攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一 》
- 羸疾讵烦攻 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月十五日风大作偶成四十字 》
- 攻疾有神功 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 疾病相攻今转甚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一二 》
- 憔悴多愁疾易攻 出自 [宋] 张耒 ·《耒将之临淮旅泊泗上属病作迎候上官不敢求告比归尤剧疏拙无以自振但自悯叹耳 》
- 平明攻疾才下咽 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》