“小筑依林薮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小筑依林薮”出自哪首诗?
答案: “小筑依林薮”出自: 宋代 陆游的 《叹老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhù yī lín sǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小筑依林薮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小筑依林薮”已经是第一句了。
问题3:“小筑依林薮”的下一句是什么?
答案: “小筑依林薮”的下一句是: 残年迫耄期 , 诗句拼音为: cán nián pò mào qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小筑依林薮”全诗
叹老 (tàn lǎo)
小筑依林薮,残年迫耄期。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
食饮常多忌,方书动自随。
园花几分在,睡起问吾儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“小筑依林薮”繁体原文
嘆老
小筑依林藪,殘年迫耄期。
衣寬方覺瘦,步蹇始悲衰。
食飲常多忌,方書動自隨。
園花幾分在,睡起問吾兒。
“小筑依林薮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小筑依林薮,残年迫耄期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食饮常多忌,方书动自随。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
园花几分在,睡起问吾儿。
“小筑依林薮”全诗注音
小筑依林薮,残年迫耄期。
衣宽方觉瘦,步蹇始悲衰。
食饮常多忌,方书动自随。
园花几分在,睡起问吾儿。
“小筑依林薮”全诗翻译
译文:
小筑建在茂密的林薮之间,我已经到了残年,时光迫近耄耋之期。
衣服虽宽松,却觉得自己变得瘦弱,步履开始变得蹒跚,感叹衰老的悲哀。
饮食方面,常常有很多限制和忌讳,读书动笔时也随心所欲。
园中花草依然有几分繁盛,但我一觉醒来却问不到我的儿子在哪里了。
全诗表达了诗人晚年生活的淡然和隐逸之情。他居住在小筑中,与大自然相伴,感受岁月流逝的无奈与感慨。衣宽觉瘦,步蹇始衰,描述了年老体衰的无力感。饮食有所忌讳,读书写字随心所欲,展现了一种随性自在的生活态度。园中花虽有几分繁茂,却无法回答诗人心中的牵挂,映射出诗人孤独寂寞的心境。全诗以简练的文字,表达了诗人对自然和生活的深情厚意,让人不禁感叹时光的无情与人生的无常。
“小筑依林薮”相关诗句:
- 小筑依林薮 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 小宅依城筑 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 筑室依林麓 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 小筑松竹林 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 小筑林间避世纷 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 小筑林间憩倦游 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 拟向林间筑小亭 出自 [宋] 范浚 ·《咏东山 》
- 小筑园林浅凿池 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 小隐隐林薮 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 小浦依林曲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼 》
- 小浦依林曲 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 宅依林麓楼台小 出自 [宋] 薛嵎 ·《悼张寺丞 》
- 郡城依薮泽 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 绝境亭 》
- 掉头归去依岩薮 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 与致寄林薮 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 落叶纷林薮 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 真气到林薮 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 二 》
- 林薮鶡鸡冠 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 归来卧林薮 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 峨冠出林薮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓步 》