“古来公相业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来公相业”出自哪首诗?
答案: “古来公相业”出自: 宋代 吕声之的 《和王子宽韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ lái gōng xiāng yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古来公相业”的上一句是什么?
答案:
“古来公相业”的上一句是: 名登泰华齐 , 诗句拼音为: míng dēng tài huá qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“古来公相业”的下一句是什么?
答案: “古来公相业”的下一句是: 谁不起锄犂 , 诗句拼音为: shuí bù qǐ chú lí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“古来公相业”全诗
和王子宽韵 (hé wáng zǐ kuān yùn)
绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“古来公相业”繁体原文
和王子寬韵
綠蔭千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,楊震講關西。
手摘星辰近,名登泰華齊。
古來公相業,誰不起鋤犂。
“古来公相业”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿荫千重竹,清流一带溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子真耕谷口,杨震讲关西。
仄仄平平仄,平平仄平平。
手摘星辰近,名登泰华齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古来公相业,谁不起锄犂。
“古来公相业”全诗注音
绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犂。
“古来公相业”全诗翻译
译文:
绿荫茂密的竹林,清澈的溪流环绕其间。
子真在耕谷口,杨震在宣讲关西之地。
他们的才能犹如摘取近在眼前的繁星,名声远播泰山华岳齐名。
自古以来,担任宰相的职业,有谁不是从起初耕种锄犁之时开始的呢。
总结:
这首诗描绘了绿荫重重的竹林和清流环绕的美景,然后表扬了子真和杨震的才华,比喻他们的才能就像摘取繁星般靠近,名声遍及泰山和华岳。最后,诗人通过引用古人从事农耕的典故,表达了历代公相都是从平凡工作起步,再次强调了两位杰出人才的卓越才华。
“古来公相业”相关诗句:
- 古来公相业 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 相公问道古来有 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其八 》
- 莱公相业韦郎句 出自 [宋] 王十朋 ·《寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增爲十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说爲巴东词记有新进士作诗云语当人意爲佳句何与韦郎野渡舟用其以解嘲 》
- 祝公相业追元佑 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 余干相业公须继 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其四 》
- 相公勲业似汾阳 出自 [宋] 张守 ·《菖蒲涧 》
- 相业真传公不忝 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯海盐史後乐 》
- 累足待公成相业 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 相公勳业久弥着 出自 [宋] 晁说之 ·《闻富季申迁校书郎 》
- 古来勳业盛 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》
- 古来宗德业 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 公来建业每自如 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 公子归来霸业强 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 古来事业由勤苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《再获一砚自和 》
- 勳业古来余事耳 出自 [宋] 黄履 ·《送程给事知越州 》
- 公来督府见相公 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 相逢相贺相公来 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 相国由来德业高 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其三 》
- 相业时来自奋身 出自 [宋] 张元干 ·《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢 》
- 相门出相古来有 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》