“葫公家在东园隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葫公家在东园隅”出自哪首诗?
答案: “葫公家在东园隅”出自: 宋代 郭祥正的 《和懒散赠葫公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú gōng jia zài dōng yuán yú ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“葫公家在东园隅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“葫公家在东园隅”已经是第一句了。
问题3:“葫公家在东园隅”的下一句是什么?
答案: “葫公家在东园隅”的下一句是: 世族蕃衍今仍孤 , 诗句拼音为: shì zú fān yǎn jīn réng gū ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“葫公家在东园隅”全诗
和懒散赠葫公 (hé lǎn sǎn zèng hú gōng)
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
“葫公家在东园隅”繁体原文
和懶散贈葫公
葫公家在東園隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,請說懶散提攜初。
杖頭世界迷日月,豁然心地無榛蕪。
人人未飲公輒醉,坐卧只與樽罍俱。
章華開口洩上旨,毛穎秃髮非中書。
貪官雖得後乃辱,智慮可惜于身疏。
豈如葫公泛滄海,不用鼓枻并乘桴。
蓬萊頂上受玉液,酣酣至樂忘榮枯。
劫火任滅公未醒,不復願進承明廬。
承明侍宴盡金玉,君豈有意來相呼。
“葫公家在东园隅”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“葫公家在东园隅”全诗注音
葫公家在东园隅,世族蕃衍今仍孤。
平生嗜酒少知者,请说懒散提携初。
杖头世界迷日月,豁然心地无榛芜。
人人未饮公辄醉,坐卧只与樽罍俱。
章华开口泄上旨,毛颖秃发非中书。
贪官虽得後乃辱,智虑可惜于身疏。
岂如葫公泛沧海,不用鼓枻并乘桴。
蓬莱顶上受玉液,酣酣至乐忘荣枯。
劫火任灭公未醒,不复愿进承明庐。
承明侍宴尽金玉,君岂有意来相呼。
“葫公家在东园隅”全诗翻译
译文:
葫公家住在东园的一隅,世族繁衍如今却依然孤单。平生钟爱酒,少有知己,愿意与懒散的人结伴而行。
手中的拐杖迷失在日月之间,突然间内心变得纯净,不再有烦扰。人人未曾喝酒,葫公便已醉倒,无论坐着还是躺着,总是与酒罐酒杯为伴。
章华开口泄露了上级的意旨,而毛颖却秃头不是中书之人。贪官虽然得势,最终会受辱,智谋之人可惜是疏远自身。
何不像葫公一样,漂泊在广阔的海洋中,无需鼓枻拥船,也不需要驾乘桴木。登上蓬莱之巅,享受玉液,陶醉其中,忘却荣华与衰老的忧虑。
纵然劫火来临,葫公也不愿苏醒,再也不愿意进入那炽热的明庐之中。而在那明庐中,宴席上陈设尽是金玉,君主却并没有意愿邀请葫公前来。
总结:
这篇古文讲述了葫公的故事。葫公不喜世俗繁华,钟爱酒,懒散闲适。他内心悟透,豁然开朗,不受名利诱惑,宁愿漂泊在海洋中自在行舟,也不愿进入权贵之地。对他而言,享受自由、纯粹与酒的快乐比荣华富贵更加重要。
“葫公家在东园隅”相关诗句:
- 葫公家在东园隅 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 日在东隅月在西 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 我家东南隅 出自 [宋] 杜范 ·《张上舍送望水偶成小诗 》
- 宛在东南隅 出自 [唐] 孟郊 ·《送从叔校书简南归 》
- 在湖东南隅 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》
- 乃在城东隅 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 挂在东南隅 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 宛在大海之东隅 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 东山加赐在园东 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其四 》
- 马家仙井家园在 出自 [宋] 郭仲敬 ·《寿淩元春宗伯六十 》
- 我思仙人乃在碧海之东隅 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 家在东吴东复东 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 公家百亩园 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 东壁挂葫芦 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二七 》
- 东壁挂葫芦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其九 》
- 家园大江东 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 家在大江东复东 出自 [宋] 朱松 ·《将还政和 》
- 家在大江东复东 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 家在闽山东复东 出自 [唐] 怀濬 ·《上归州刺史代通状二首 二 》