“狎鸥晋郑寻盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狎鸥晋郑寻盟”出自哪首诗？
答案： “狎鸥晋郑寻盟”出自： 宋代 汪韶的 《演雅 其二》， 诗句拼音为： xiá ōu jìn zhèng xún méng 。
问题2：“狎鸥晋郑寻盟”的上一句是什么？
答案：
“狎鸥晋郑寻盟”的上一句是： 鬭蚁滕薛争长 , 诗句拼音为： dòu yǐ téng xuē zhēng cháng
。
问题3：“狎鸥晋郑寻盟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“狎鸥晋郑寻盟”已经是最后一句了。
“狎鸥晋郑寻盟”全诗
演雅 其二 (yǎn yǎ qí èr)
蜾蠃尧舜父子，鸿雁鲁卫弟兄。
鬭蚁滕薛争长，狎鸥晋郑寻盟。
仄仄平仄仄仄，平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平○，仄平仄仄平○。
“狎鸥晋郑寻盟”繁体原文
演雅 其二
蜾蠃堯舜父子，鴻雁魯衛弟兄。
鬭蟻滕薛爭長，狎鷗晉鄭尋盟。
“狎鸥晋郑寻盟”全诗注音
蜾蠃尧舜父子，鸿雁鲁卫弟兄。
鬭蚁滕薛争长，狎鸥晋郑寻盟。
“狎鸥晋郑寻盟”全诗翻译
译文：
蜾蠃像尧舜那样的父子，鸿雁像鲁卫两国的兄弟。
蚁群争斗，滕、薛两地竞相较量。鸥鸟轻快地在晋、郑两国之间寻找联盟。
总结：
这首诗描绘了一幅寓意丰富的图景，通过对比古代的帝王和国兄弟与动物之间的关系，表达了一种对于人与动物、国家与国家之间相互依存与共生关系的思考。在描述中，蜾蠃象征尧舜那样的贤明君主和他们的后代，而鸿雁则代表着鲁卫两国之间紧密的兄弟情谊。然后，诗人通过“鬭蚁”与“滕薛争长”的描绘，将动物世界中的竞争和斗争暗喻为人类社会中的争夺与竞争。最后，诗人以“狎鸥晋郑寻盟”的画面，表达了不同国家之间寻求合作与联盟的愿望。
整首诗以古典的修辞手法，通过对动物行为的隐喻，寄寓了对人类社会中和谐共存、竞争与合作的思考，展示了古人对于自然与人类关系的思索。
“狎鸥晋郑寻盟”相关诗句：
- 狎鸥晋郑寻盟 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其二 》
- 嘉遁狎鸥盟 出自 [宋] 郭岩 ·《过从叔猥园 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 鸥狎旧同盟 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 新盟但狎鸥 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 盟郑绝晋欢 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 狎鸥欲与海翁盟 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 并呼鸥鹭狎齐盟 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其四 》
- 自有江鸥与狎盟 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父闻子规 》
- 宁从散人盟狎鸥 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 浩荡诗盟狎鹭鸥 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 狎鸥似责昔盟寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和锺子鸿二首 其一 》
- 盟鸥狎鹭莫逡巡 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 东西鸥背晋齐盟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 东西鸥背晋齐盟 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 今却寻盟郑子真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其二 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 往寻鸥鹭盟 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 爲君寻鸥盟 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》