首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小甆瓶 > 万世之下箪瓢贤

“万世之下箪瓢贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万世之下箪瓢贤”出自哪首诗？

答案： “万世之下箪瓢贤”出自： 宋代 钱时的 《小甆瓶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shì zhī xià dān piáo xián ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“万世之下箪瓢贤”的上一句是什么？

答案： “万世之下箪瓢贤”的上一句是： 岂不见齐田鲁季势薰天 , 诗句拼音为： qǐ bù jiàn qí tián lǔ jì shì xūn tiān ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题3：“万世之下箪瓢贤”的下一句是什么？

答案： “万世之下箪瓢贤”的下一句是： 熊也勉旃然不然 , 诗句拼音为： xióng yě miǎn zhān rán bù rán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“万世之下箪瓢贤”全诗

小甆瓶 (xiǎo cí píng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

小甆瓶，形模端正玉色明。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言，欣然为赋甆瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。

仄平平，平平平○仄仄平。
平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平。

xiǎo cí píng ， xíng mó duān zhèng yù sè míng 。
wū liáo shān biān cái bǎi wén ， jiàn zhě tàn shǎng bù róng shēng 。
nǎi zhī wù wú jiàn yǔ guì ， yào zài zhì zuò hé rú ěr 。
lún qūn rú hù bù tuō sú ， suī yù wàn yì wú hé qǔ 。
wáng zhèng èr rì wén sī yán ， xīn rán wèi fù cí píng piān 。
zhuó shì kuì kuì suí fēng xuán ， zhí bù yí móu xū kě lián 。
bǎi nián qì jié yī cháo juān ， shēn luò fèn rǎng xīn yú chuān 。
qǐ bù jiàn qí tián lǔ jì shì xūn tiān ， wàn shì zhī xià dān piáo xián 。
xióng yě miǎn zhān rán bù rán 。

“万世之下箪瓢贤”繁体原文

小甆瓶

小甆瓶，形模端正玉色明。
烏聊山邊纔百文，見者嘆賞不容聲。
乃知物無賤與貴，要在制作何如耳。
輪囷如瓠不脫俗，雖玉萬鎰吾何取。
王正二日聞斯言，欣然爲賦甆瓶篇。
濁世憒憒隨風旋，跖不夷謀吁可憐。
百年氣節一朝捐，身落糞壤心窬穿。
豈不見齊田魯季勢薰天，萬世之下簞瓢賢。
熊也勉旃然不然。

“万世之下箪瓢贤”韵律对照

仄平平，平平平○仄仄平。
小甆瓶，形模端正玉色明。

平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。

平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。

○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
王正二日闻斯言，欣然为赋甆瓶篇。

仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。

仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。

仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。

平仄仄平平仄平。
熊也勉旃然不然。

“万世之下箪瓢贤”全诗注音

xiǎo cí píng ， xíng mó duān zhèng yù sè míng 。

小甆瓶，形模端正玉色明。

wū liáo shān biān cái bǎi wén ， jiàn zhě tàn shǎng bù róng shēng 。

乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。

nǎi zhī wù wú jiàn yǔ guì ， yào zài zhì zuò hé rú ěr 。

乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。

lún qūn rú hù bù tuō sú ， suī yù wàn yì wú hé qǔ 。

轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。

wáng zhèng èr rì wén sī yán ， xīn rán wèi fù cí píng piān 。

王正二日闻斯言，欣然为赋甆瓶篇。

zhuó shì kuì kuì suí fēng xuán ， zhí bù yí móu xū kě lián 。

浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。

bǎi nián qì jié yī cháo juān ， shēn luò fèn rǎng xīn yú chuān 。

百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。

qǐ bù jiàn qí tián lǔ jì shì xūn tiān ， wàn shì zhī xià dān piáo xián 。

岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。

xióng yě miǎn zhān rán bù rán 。

熊也勉旃然不然。

“万世之下箪瓢贤”全诗翻译

译文：

小甆瓶，形状端正，玉色明亮。
在乌聊山边才值百文，看到的人都赞叹不绝。
由此可知，物品无贱贵之分，关键在于制作的手艺如何。
如同轮囷一样，就算是用玉万镒也无意取之。
王正二日听闻此言，高兴地写下了《甆瓶篇》。
混乱的世风随风飘转，足不出户的跖子无可奈何。
百年的气节一朝舍弃，身体堕入粪土，心灵穿越茅屋。
难道不见齐国的田文公、鲁国的季孙，他们的品德昭示天下，即使使用简陋的箪瓢也可成为贤者。
熊也勉励着自己，端然不动摇。

总结：

诗中描述了一个小甆瓶，虽然只值百文，但其形状美观，色彩明亮，令人赞叹。作者通过甆瓶的比喻，反思物品无贵贱之别，而在于手艺制作的高超与否。在诗中还借鉴历史上的贤者，如齐国的田文公和鲁国的季孙，强调品德高尚的重要性。最后，诗人通过比喻自己与熊勉励，表达了对坚持正道、不动摇信念的决心。

“万世之下箪瓢贤”诗句作者钱时介绍：

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万世之下箪瓢贤”相关诗句：

“万世之下箪瓢贤”每个字的意思：

包含“万世之下箪瓢贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂