“昕夕相周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昕夕相周旋”出自哪首诗?
答案: “昕夕相周旋”出自: 宋代 许应龙的 《送天台李守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xī xiāng zhōu xuán ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“昕夕相周旋”的上一句是什么?
答案:
“昕夕相周旋”的上一句是: 学馆暨郎省 , 诗句拼音为: xué guǎn jì láng shěng
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“昕夕相周旋”的下一句是什么?
答案: “昕夕相周旋”的下一句是: 喜君驾朱轓 , 诗句拼音为: xǐ jūn jià zhū fān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“昕夕相周旋”全诗
送天台李守 (sòng tiān tāi lǐ shǒu)
天台罹洚水,平陆几成渊。
经理閲再禩,民瘼犹未痊。
将令田里安,须得牧守贤。
畴咨能俾乂,佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明,履节金石坚。
吏事素精敏,公心无党偏。
分符膺重寄,为政将奚先。
租赋盍蠲减,狱讼无淹延。
奸黠须禁戢,厄穷当悯怜。
庶销愁叹声,播作谣颂传。
使华闻有命,丹书下日边。
复使兹郡民,鼓舞戴二天。
政成彻丹扆,驿召归甘泉。
嗟予十载间,稠叠同班联。
学馆暨郎省,昕夕相周旋。
喜君驾朱轓,恨我违英躔。
同寅举饯觞,佳句联华牋。
枯肠强搜索,缀缉仅成篇。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平平○仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄平○仄,仄平○仄平。
仄平平○平,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“昕夕相周旋”繁体原文
送天台李守
天台罹洚水,平陸幾成淵。
經理閲再禩,民瘼猶未痊。
將令田里安,須得牧守賢。
疇咨能俾乂,僉曰蓬萊仙。
君侯寬且明,履節金石堅。
吏事素精敏,公心無黨偏。
分符膺重寄,爲政將奚先。
租賦盍蠲減,獄訟無淹延。
姦黠須禁戢,阨窮當憫憐。
庶銷愁嘆聲,播作謠頌傳。
使華聞有命,丹書下日邊。
復使茲郡民,鼓舞戴二天。
政成徹丹扆,驛召歸甘泉。
嗟予十載間,稠疊同班聯。
學館暨郎省,昕夕相周旋。
喜君駕朱轓,恨我違英躔。
同寅舉餞觴,佳句聯華牋。
枯腸强搜索,綴緝僅成篇。
“昕夕相周旋”韵律对照
平平平○仄,平仄仄平平。
天台罹洚水,平陆几成渊。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
经理閲再禩,民瘼犹未痊。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
将令田里安,须得牧守贤。
平平平仄仄,平仄平平平。
畴咨能俾乂,佥曰蓬莱仙。
平平平○平,仄仄平仄平。
君侯宽且明,履节金石坚。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
吏事素精敏,公心无党偏。
○平平○仄,平仄○平平。
分符膺重寄,为政将奚先。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
租赋盍蠲减,狱讼无淹延。
平仄平○仄,仄平○仄平。
奸黠须禁戢,厄穷当悯怜。
仄平平○平,仄仄平仄○。
庶销愁叹声,播作谣颂传。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
使华闻有命,丹书下日边。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
复使兹郡民,鼓舞戴二天。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
政成彻丹扆,驿召归甘泉。
平仄仄仄○,平仄平平平。
嗟予十载间,稠叠同班联。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
学馆暨郎省,昕夕相周旋。
仄平仄平平,仄仄平平平。
喜君驾朱轓,恨我违英躔。
平平仄仄平,平仄平平平。
同寅举饯觞,佳句联华牋。
平平平平仄,仄仄仄平平。
枯肠强搜索,缀缉仅成篇。
“昕夕相周旋”全诗注音
天台罹洚水,平陆几成渊。
经理閲再禩,民瘼犹未痊。
将令田里安,须得牧守贤。
畴咨能俾乂,佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明,履节金石坚。
吏事素精敏,公心无党偏。
分符膺重寄,为政将奚先。
租赋盍蠲减,狱讼无淹延。
奸黠须禁戢,厄穷当悯怜。
庶销愁叹声,播作谣颂传。
使华闻有命,丹书下日边。
复使兹郡民,鼓舞戴二天。
政成彻丹扆,驿召归甘泉。
嗟予十载间,稠叠同班联。
学馆暨郎省,昕夕相周旋。
喜君驾朱轓,恨我违英躔。
同寅举饯觞,佳句联华牋。
枯肠强搜索,缀缉仅成篇。
“昕夕相周旋”全诗翻译
译文:
天台的山川淹没在汹涌的水中,平陆已经变成深渊。历经多次经理的查阅,人民的疾病仍未痊愈。如果能让田地安宁,必须由贤明的牧守来实现。当下要让智者的忠告产生实际的成效,大家一致称之为蓬莱仙境。君侯宽厚而明智,履行节操如同金石一般坚定。公务处理敏锐精细,治理时心中不偏袒任何一方。重要的任务寄托在你身上,执政要从何处着手呢?税赋是否可以减轻,诉讼是否能迅速审理,奸猾之徒需被遏制,遭遇困境的人需要被怜悯。愿能消解人们忧虑的叹息声,传颂开来成为歌谣。如果华夏能听到你的命令,丹书将被送到边疆。再次命使这郡的人民,鼓舞士气,怀抱着崇高的志向。政务成功地彻底执行,驿站将会传来召唤,归途将指向甘泉。唉呀,我与君相伴十载有余,共同进退,如同一班同窗。在学府与郎官的交往中,从早到晚相互往来。我为君驾着红轿感到欣喜,却为我自己远离英躔感到惋惜。与同窗举杯告别,用佳句联结在华美的笺纸上。我用尽心思搜索,费尽力气才凑成这篇篇章。
全诗表达了对治理和政务的期望,对领导者的赞誉和希冀,以及对友情的珍视和眷恋之情。
“昕夕相周旋”相关诗句:
- 昕夕相周旋 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 既夕重周旋 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 且此相周旋 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 櫜鞬相周旋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和曾徽言登北禅寺塔 》
- 竟岁相周旋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 周旋相与深 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 岁晚相周旋 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 笑语相周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 相与极周旋 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 文字相周旋 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 浊世相周旋 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 尚可相周旋 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 可以相周旋 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 与子相周旋 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 文字相周旋 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 结亭相周旋 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 竹风水月 》
- 左右相周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 曵杖相周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 于此相周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 炎凉仅昕夕 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》