“长风响树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风响树枝”出自哪首诗?
答案: “长风响树枝”出自: 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 小雪十月中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng fēng xiǎng shù zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“长风响树枝”的上一句是什么?
答案:
“长风响树枝”的上一句是: 满月光天汉 , 诗句拼音为: mǎn yuè guāng tiān hàn
,诗句平仄: 。
问题3:“长风响树枝”的下一句是什么?
答案: “长风响树枝”的下一句是: 横琴对渌醑 , 诗句拼音为: héng qín duì lù xǔ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“长风响树枝”全诗
咏廿四气诗 小雪十月中 (yǒng niàn sì qì shī xiǎo xuě shí yuè zhōng)
莫怪虹无影,如今小雪时。
阴阳依上下,寒暑喜分离。
满月光天汉,长风响树枝。
横琴对渌醑,犹(一作「独」)自歛愁眉。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,○?仄仄?仄??仄仄平平。
“长风响树枝”繁体原文
詠廿四氣詩 小雪十月中
莫怪虹無影,如今小雪時。
陰陽依上下,寒暑喜分離。
滿月光天漢,長風響樹枝。
橫琴對淥醑,猶(一作「獨」)自歛愁眉。
“长风响树枝”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
莫怪虹无影,如今小雪时。
平平平仄仄,平仄仄○○。
阴阳依上下,寒暑喜分离。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
满月光天汉,长风响树枝。
○平仄仄仄,○?仄仄?仄??仄仄平平。
横琴对渌醑,犹(一作「独」)自歛愁眉。
“长风响树枝”全诗注音
莫怪虹无影,如今小雪时。
阴阳依上下,寒暑喜分离。
满月光天汉,长风响树枝。
横琴对渌醑,犹(一作「独」)自歛愁眉。
“长风响树枝”全诗翻译
译文:
不要奇怪彩虹无影,此刻是小雪时节。
阴阳依附于上下,寒暑喜欢分离。
满月照亮了天空,寒风吹响了树枝。
我横琴对着清酒,依然抑制着忧愁的眉头。
总结:
这首诗以描绘自然景象和抒发内心情感为主题。诗人在冬天的小雪季节观察到彩虹没有投射在地面上,这种景象使他感到惊奇。他观察到阴阳的变化和寒暑的交替,看到满月照亮了夜空,寒风吹动着树枝。然而,诗人仍然带着忧愁的心情,独自品味着琴音和清酒,不忘压抑自己的忧愁。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景象的观察和内心情感的倾诉。
“长风响树枝”总结赏析
赏析:这首诗《咏廿四气诗 小雪十月中》是唐代诗人元稹创作的。诗人以小雪时节为背景,通过抒发情感和描绘自然景物,传达出人生的离合与变迁。
首先,诗人以“莫怪虹无影”开篇,巧妙地运用虹的形象,表现出小雪时节的天空常常阴沉,难以见到虹彩,暗示着人事已至秋末冬初,万象渐寂。
接着,诗中提到“阴阳依上下”,表明小雪时节是阴气逐渐升盛,阳气逐渐减弱的时期,也暗合了人生阴晴圆缺的变化。
在描写自然景物方面,诗人写道“满月光天汉”,描绘了小雪时节夜晚的明亮,星空璀璨。而“长风响树枝”则展现出寒风刺骨的寒冷感,使读者感受到了小雪时节的寒意。
最后两句“横琴对渌醑,犹自歛愁眉”,表达了诗人内心的孤寂和忧虑,也反映了人生中的离别与困惑。
“长风响树枝”相关诗句:
- 长风响树枝 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小雪十月中 》
- 细枝风响乱 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 蝉抱风枝响 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其一 》
- 树树无风缒脱枝 出自 [宋] 杨万里 ·《衢州近城果园 》
- 西风响高树 出自 [宋] 邓剡 ·《夜闻风声归思浩然 》
- 风响树间瓢 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 高风生树响 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 凉风响高树 出自 [宋] 刘敞 ·《永兴军作 》
- 珠衣秋响桂枝风 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 枝间清响风惊雪 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 欺雪 》
- 风枝似响湘浦佩 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 岩响数声风满树 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》
- 蝉响夕阳风满树 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 琪树西风响佩珂 出自 [宋] 汪应辰 ·《太甲山 》
- 山树风泉爲谁响 出自 [宋] 梅询 ·《题竹山寺 》
- 枝长南庭树 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 玉树长新枝 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 树长自然枝 出自 [唐] 王绩 ·《自答 》
- 桂树何曾不长枝 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其二 》
- 几载长怀玉树枝 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》