首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王舍人罢两浙宪赴阙 > 明廷觐冕旒

“明廷觐冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明廷觐冕旒”出自哪首诗？

答案： “明廷觐冕旒”出自： 宋代 林逋的 《送王舍人罢两浙宪赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng tíng jìn miǎn liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“明廷觐冕旒”的上一句是什么？

答案： “明廷觐冕旒”的上一句是： 上阁还旌节 , 诗句拼音为：shàng gé huán jīng jié ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“明廷觐冕旒”的下一句是什么？

答案： “明廷觐冕旒”的下一句是： 清溪倾绮席 , 诗句拼音为： qīng xī qīng qǐ xí ，诗句平仄：平平平仄仄。

“明廷觐冕旒”全诗

送王舍人罢两浙宪赴阙 (sòng wáng shè rén bà liǎng zhè xiàn fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

上阁还旌节，明廷觐冕旒。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。
远俗今无讼，闲田亦有秋。
公期论爵赏，当拜富民侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shàng gé huán jīng jié ， míng tíng jìn miǎn liú 。
qīng xī qīng qǐ xí ， dù jiǎn yā guī zhōu 。
yuǎn sú jīn wú sòng ， xián tián yì yǒu qiū 。
gōng qī lùn jué shǎng ， dāng bài fù mín hóu 。

“明廷觐冕旒”繁体原文

送王舍人罷兩浙憲赴闕

上閣還旌節，明廷覲冕旒。
清溪傾綺席，蠹簡壓歸舟。
遠俗今無訟，閑田亦有秋。
公期論爵賞，當拜富民侯。

“明廷觐冕旒”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
上阁还旌节，明廷觐冕旒。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
清溪倾绮席，蠹简压归舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
远俗今无讼，闲田亦有秋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
公期论爵赏，当拜富民侯。

“明廷觐冕旒”全诗注音

shàng gé huán jīng jié ， míng tíng jìn miǎn liú 。

上阁还旌节，明廷觐冕旒。

qīng xī qīng qǐ xí ， dù jiǎn yā guī zhōu 。

清溪倾绮席，蠹简压归舟。

yuǎn sú jīn wú sòng ， xián tián yì yǒu qiū 。

远俗今无讼，闲田亦有秋。

gōng qī lùn jué shǎng ， dāng bài fù mín hóu 。

公期论爵赏，当拜富民侯。

“明廷觐冕旒”全诗翻译

译文：
上阁还举起了旌节，明廷上朝戴着冕旒。
清溪之旁散落着华丽的席子，古籍被虫蛀，压在归船上。
远离尘嚣，现今没有争讼，闲暇之间的田园也迎来了秋天的景色。
大人物期待着讨论封赏，当封赐富民为侯爵。



总结：

诗人写道，上阁举行盛大的仪式，明廷上朝礼贤下士。清溪边铺设华美的席子，但古籍却被虫蛀，受到了破坏。时至今日，社会风气宽厚，已经没有争讼的情况了，田园也迎来了秋天的收获。在这样的环境中，大人物们期待着讨论封赏，应当将富裕的人封为侯爵。

“明廷觐冕旒”总结赏析

《送王舍人罢两浙宪赴阙》赏析：:
这首诗是林逋送别王舍人的作品，表达了对王舍人升官的祝福和别离之情。整首诗语言简练，却充满深情。
首节“上阁还旌节，明廷觐冕旒。”以王舍人升官受朝廷恩宠为背景，表现出作者对他的赞美。王舍人被赋予官职，上朝廷担任重要职责，这是一种光荣和责任。诗中的“旌节”和“冕旒”都是贵族仪仗的象征，彰显出王舍人的荣耀。
第二节“清溪倾绮席，蠹简压归舟。”则以清幽的溪水、华丽的绮席、古代书卷的意象，将官员的繁忙与俗世的纷扰相对比。这里清新的自然景象与官场的繁忙相对比，凸显了离职后的闲适与宁静。
第三节“远俗今无讼，闲田亦有秋。”表达了官员卸任后不再参与世俗纷争，与其它人争论已经成为过去。诗中“闲田亦有秋”一句，也可理解为作者对退隐田园生活的向往，田园生活被赋予了诗意的意境。
最后一节“公期论爵赏，当拜富民侯。”预示着王舍人卸任后将有更多时间来讨论功绩、享受朝廷的封赏，甚至有望晋升为侯爵，成为百姓心目中的富民之侯。这种对前程的美好展望充满了希望和祝愿。
标签: 赞美、别离、官场、田园、前程

“明廷觐冕旒”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“明廷觐冕旒”相关诗句：

“明廷觐冕旒”每个字的意思：

包含“明廷觐冕旒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂