“汶上大夫者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汶上大夫者”出自哪首诗？
答案： “汶上大夫者”出自： 宋代 吴泳的 《送鲜于漕 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn shàng dài fū zhě ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“汶上大夫者”的上一句是什么？
答案：
“汶上大夫者”的上一句是： 变怪生崛奇 , 诗句拼音为： biàn guài shēng jué qí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“汶上大夫者”的下一句是什么？
答案： “汶上大夫者”的下一句是： 得法灵均师 , 诗句拼音为： dé fǎ líng jūn shī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“汶上大夫者”全诗
送鲜于漕 其一 (sòng xiān yú cáo qí yī)
文字微妙诀，到底元平夷。
词人不能工，变怪生崛奇。
汶上大夫者，得法灵均师。
修辞滋其平，不以怒出之。
白云自多态，流水长清漪。
作者云已往，知者其为谁。
九诵的子孙，八鸾行康逵。
天将龢其声，复见风骚遗。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
平○平○平，仄仄平平○。
“汶上大夫者”繁体原文
送鮮于漕 其一
文字微妙訣，到底元平夷。
詞人不能工，變怪生崛奇。
汶上大夫者，得法靈均師。
修辭滋其平，不以怒出之。
白雲自多態，流水長清漪。
作者云已往，知者其爲誰。
九誦的子孫，八鸞行康逵。
天將龢其聲，復見風騷遺。
“汶上大夫者”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平平平。
文字微妙诀，到底元平夷。
平平仄平平，仄仄平仄平。
词人不能工，变怪生崛奇。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
汶上大夫者，得法灵均师。
平平平○平，仄仄仄仄平。
修辞滋其平，不以怒出之。
仄平仄平仄，平仄○平平。
白云自多态，流水长清漪。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
作者云已往，知者其为谁。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
九诵的子孙，八鸾行康逵。
平○平○平，仄仄平平○。
天将龢其声，复见风骚遗。
“汶上大夫者”全诗注音
文字微妙诀，到底元平夷。
词人不能工，变怪生崛奇。
汶上大夫者，得法灵均师。
修辞滋其平，不以怒出之。
白云自多态，流水长清漪。
作者云已往，知者其为谁。
九诵的子孙，八鸾行康逵。
天将龢其声，复见风骚遗。
“汶上大夫者”全诗翻译
译文：
文字的微妙技巧，最终平衡了原本不平的言辞。
这位词人虽然不能娴熟地运用技巧，却生出了奇特的变化和怪异的作品。
在汶上担任大夫的人，得到了法则的启示，成为了精通平衡技巧的导师。
他修辞的手法使得文章更加平稳，不以愤怒的情感来表达。
白云自有许多变化，流水长久地形成清澈的涟漪。
作品的作者早已逝去，知道的人究竟是谁呢？
九诵的子孙，八鸾行康逵。
天将回响他们的声音，再次显现他们风华的作品。
总结：
诗中描绘了文字技巧的微妙之处，以及词人因能力不足而产生的怪异之作。汶上大夫以修辞平稳见长，白云流水象征着变化和清澈。诗人已逝，读者不知其身份。九诵、八鸾等前辈将再次被天地回响，作品重见光。
“汶上大夫者”相关诗句：
- 汶上大夫者 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 黄夫子从汶上来 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 执柯者友秦大夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 劝农使者古大夫 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 受汶汶而蒙世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 山後水汶汶 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 汶阳一室大泽陂 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 爲上大夫 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其四 》
- 复我汶上 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三 》
- 昔日到汶上 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 访古汶河上 出自 [宋] 洪适 ·《次韵赵州石桥 》
- 获笑汶上翁 出自 [唐] 李白 ·《五月东鲁行荅汶上君 》
- 三年归汶上 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 脱叶飞汶上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙应之推官赴郓州 》
- 汶上吾行矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 汶上春帆渡 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 汶上掩柴扉 出自 [唐] 高适 ·《别崔少府 》
- 舒子在汶上 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 汶上朱轓宠 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》
- 归欤汶上兄 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》