“何日爲园学邵平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何日爲园学邵平”出自哪首诗?

答案:何日爲园学邵平”出自: 宋代 黄公度 《和超然翁韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng huí shǒu gù xiāng qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“何日爲园学邵平”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何日爲园学邵平”已经是第一句了。

问题3:“何日爲园学邵平”的下一句是什么?

答案:何日爲园学邵平”的下一句是: 何日为园学邵平 , 诗句拼音为: hé rì wèi yuán xué shào píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“何日爲园学邵平”全诗

和超然翁韵二首 其二 (hé chāo rán wēng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

西风回首故乡情,何日为园学邵平。
已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。
折腰为米追时辈,当面输心愧老成。
饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xī fēng huí shǒu gù xiāng qíng , hé rì wèi yuán xué shào píng 。
yǐ bàn gū fān chōng xī làng , kě kān wàn hè gèng qiū shēng 。
zhé yāo wèi mǐ zhuī shí bèi , dāng miàn shū xīn kuì lǎo chéng 。
yǐn bà guī lái wèi néng qǐn , wēi yín yōng bí shù hán gèng 。

“何日爲园学邵平”繁体原文

和超然翁韻二首 其二

西風回首故鄉情,何日爲園學邵平。
已辦孤帆衝夕浪,可堪萬壑更秋聲。
折腰爲米追時輩,當面輸心愧老成。
飲罷歸來未能寢,微吟擁鼻數寒更。

“何日爲园学邵平”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风回首故乡情,何日为园学邵平。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
折腰为米追时辈,当面输心愧老成。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。

“何日爲园学邵平”全诗注音

xī fēng huí shǒu gù xiāng qíng , hé rì wèi yuán xué shào píng 。

西风回首故乡情,何日为园学邵平。

yǐ bàn gū fān chōng xī làng , kě kān wàn hè gèng qiū shēng 。

已办孤帆冲夕浪,可堪万壑更秋声。

zhé yāo wèi mǐ zhuī shí bèi , dāng miàn shū xīn kuì lǎo chéng 。

折腰为米追时辈,当面输心愧老成。

yǐn bà guī lái wèi néng qǐn , wēi yín yōng bí shù hán gèng 。

饮罢归来未能寝,微吟拥鼻数寒更。

“何日爲园学邵平”全诗翻译

译文:

西风吹拂着回首故乡的情怀,何时才能像邵平一样在园中学习。
已经办理好孤帆,勇敢地冲向夕阳下汹涌的浪潮,心中也能欣赏到千万山壑间的秋意。
折腰为了追赶时代的脚步,面对面时却不免心中愧疚,感觉自己老练得太早了。
饮酒结束后归来,却未能入眠,只能轻声低吟,闷在心头数寒更。

“何日爲园学邵平”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何日爲园学邵平”相关诗句: