“谁费丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁费丹青”出自哪首诗?
答案: “谁费丹青”出自: 宋代 释月磵的 《荐福鲁山长老请赞》, 诗句拼音为: shuí fèi dān qīng 。
问题2:“谁费丹青”的上一句是什么?
答案:
“谁费丹青”的上一句是: 而道德深愧乎五宿观堂之老僧 , 诗句拼音为: ér dào dé shēn kuì hū wǔ sù guān táng zhī lǎo sēng
。
问题3:“谁费丹青”的下一句是什么?
答案: “谁费丹青”的下一句是: 点涴太清 , 诗句拼音为: diǎn wò tài qīng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“谁费丹青”全诗
荐福鲁山长老请赞 (jiàn fú lǔ shān zhǎng lǎo qǐng zàn)
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
仄平仄平平平○,仄平仄平平仄平。
○仄仄仄平○仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平○,仄仄○平。
仄平仄仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○仄,平仄仄○仄平仄仄○平平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
“谁费丹青”繁体原文
薦福魯山長老請贊
大江以東非生緣,大江以西非受經。
行脚見宋朝三十七員惡知識,末後撞入天童布絲網裏。
折倒平生,視佛祖若大寇讎,視衲僧若大冤憎。
五處住山,百無一能。
無補宗教,不上傳燈。
効尤佛照授秀岩之法席,魯山其克荷負,而道德深愧乎五宿觀堂之老僧。
誰費丹青,點涴太清。
只好釣雪磯頭,終朝笑看遠山青。
“谁费丹青”全诗注音
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
“谁费丹青”全诗翻译
译文:
大江以东的人并非我生命中的亲人,大江以西的人却是我所接受的经验。
在旅途中我遇见了三十七个堕落的知识分子,最后不幸陷入了天童的布丝网之中。
我在逆境中屡次失败,将佛祖视为我必须克服的巨大敌人,将衲僧视为我深深憎恶的仇敌。
我曾在五个不同的地方修行,但百无一成。
宗教无法给我带来帮助,我的灯传不亮。
尤其感谢佛陀传授了秀岩的法座,鲁山能够背负重担,然而我的道德深感惭愧,不如五宿观堂的老僧。
谁能够画出完美的画像,点缀太清的境界。
我只好在雪矶头垂钓,一整天都微笑着望着远处青山。
全诗表达了诗人的人生历程和心境。他在大江以东与大江以西两个地方分别经历了不同的人际关系和经验。旅途中,他遇到了许多腐化的知识分子,最终陷入了困境之中。他在逆境中屡次失败,将佛陀视为强大的对手,将衲僧视为令他深恶痛绝的敌人。他尝试在五处不同的地方修行,却未能取得成就。他认识到宗教并未为他带来实质性的帮助,他的心灯也未能传承下去。他感激佛陀传授的法座,同时也对自己的道德感到惭愧,觉得不如那位老僧。最后,他将人生比喻为在雪矶头垂钓,静静地欣赏远处的青山,表达了对平凡生活的领悟和感慨。
“谁费丹青”相关诗句:
- 谁费丹青 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 几费丹青粧 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 终不费丹青 出自 [唐] 赵鸿 ·《泥功山 》
- 图象费丹青 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 摸写费丹青 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 费尽丹青传不得 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其一一 》
- 不费丹青点染工 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 楚人谩费涂丹青 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 丹青费尽笑无盐 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其一 》
- 天公浪费几丹青 出自 [宋] 史弥宁 ·《妙峰亭晚望 》
- 丹青模写费毫端 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其二 》
- 谁爲丹青 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七八 》
- 谁氏子丹青 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 二 》
- 谁将丹青手 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 谁其妙丹青 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 谁把丹青入 出自 [宋] 释智愚 ·《玄黄不真 》
- 凭谁染就丹青笔 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其八 》
- 谁与丹青爲发扬 出自 [宋] 宋光宗 ·《会僚属赏海棠偶有题咏 》
- 谁把丹青能一扫 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》
- 丹青笔妙更谁加 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》