“且看八月十五夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且看八月十五夜”出自哪首诗？
答案： “且看八月十五夜”出自： 唐代 顾况的 《嵇山道芬上人画山水歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě kàn bā yuè shí wǔ yè ，诗句平仄： ○○仄仄仄仄仄 。
问题2：“且看八月十五夜”的上一句是什么？
答案：
“且看八月十五夜”的上一句是： 笔头点出苍梧云 , 诗句拼音为： bǐ tóu diǎn chū cāng wú yún
，诗句平仄： ○○仄仄仄仄仄 。
问题3：“且看八月十五夜”的下一句是什么？
答案： “且看八月十五夜”的下一句是： 月下看山尽如画 , 诗句拼音为： yuè xià kàn shān jìn rú huà ，诗句平仄：仄仄○平仄○仄。
“且看八月十五夜”全诗
嵇山道芬上人画山水歌 (jī shān dào fēn shàng rén huà shān shuǐ gē)
镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。
渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。
且看八月十五夜，月下看山尽如画。
仄○平平仄仄平，仄仄平仄仄○平。
仄仄平○仄○仄，仄平仄仄○平平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
“且看八月十五夜”繁体原文
嵇山道芬上人畫山水歌
鏡中真僧白道芬，不服朱審李將軍。
淥汗平鋪洞庭水，筆頭點出蒼梧雲。
且看八月十五夜，月下看山盡如畫。
“且看八月十五夜”韵律对照
仄○平平仄仄平，仄仄平仄仄○平。
镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。
仄仄平○仄○仄，仄平仄仄○平平。
渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。
○○仄仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
且看八月十五夜，月下看山尽如画。
“且看八月十五夜”全诗注音
镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。
渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。
且看八月十五夜，月下看山尽如画。
“且看八月十五夜”全诗翻译
译文：
镜中的真僧白道芬，不服朱审李将军。
汗水渗透衣衫，汩汩地流淌进洞庭湖水中，像墨笔在纸上点出苍梧的云彩。
现在我们一起看着八月十五的夜晚，月亮挂在天空下，山峦在月光下犹如一幅画卷展现在我们眼前。
总结：
这首诗以写景为主题，描绘了一幅美丽的山水画卷。首句中，真僧白道芬身着白袍，清瘦而高洁，对朱审李将军的评价并不认同。接着描述了汗水平铺洞庭湖水，形容其汗流浃背之势。最后一句描绘了八月十五的夜晚，月亮的明亮照耀下，山峦景色如画。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对自然景色的赞美之情。
“且看八月十五夜”总结赏析
赏析：:
这首诗《嵇山道芬上人画山水歌》是唐代文学家顾况的作品，以描述山水画的境界和艺术手法为主题。诗中展现了作者对画家道芬的景仰和对艺术的赞美之情。
诗首以"镜中真僧白道芬"开篇，道芬作为真僧，似乎已经超越了凡俗的世界，化身为镜中真像。"不服朱审李将军"一句表现出他不受世俗评判，自成一家。接着描述了洞庭水，"渌汗平铺"形象地展示了湖水的宽广平静，以及画家的功力娴熟，笔下勾勒出苍梧云的意境。
诗的后半部分表现了诗人对道芬绘画艺术的赞叹。"且看八月十五夜，月下看山尽如画"，描述了一个在月光照耀下观赏山水画的情景。作者借着八月十五的明亮月夜，将观画的情景与山水画作相结合，使诗意更加深沉。
整首诗以简练的语言，展现了诗人对道芬画艺和山水之美的崇敬，以及对艺术和自然景物的赞美之情。
标签: 赞美山水画
“且看八月十五夜”相关诗句：
- 且看八月十五夜 出自 [唐] 顾况 ·《嵇山道芬上人画山水歌 》
- 八月十五夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠潘高士 其二 》
- 八月十五夜 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 八月十五夜 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八八 》
- 八月十五夜 出自 [唐] 李贞白 ·《咏月 》
- 八月十五夜 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 八月十五夜 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 八月十五夜 出自 [宋] 朱贞白 ·《咏月 》
- 八月十五夜赏月 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 我生八月十五夜 出自 [宋] 朱继芳 ·《示医卜逢松崖 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 昔年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 可怜八月十五夜 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 八月十五中夜凉 出自 [宋] 释如净 ·《源山主求赞顶相 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 世间八月十五夜 出自 [宋] 陈远 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 欲及八月十五夜观洪涛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 君不见八月十五夜向晨 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 且看江西十八滩 出自 [宋] 释慧远 ·《送了禅人 》