“何处生春早”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何处生春早”出自哪首诗?

答案:何处生春早”出自: 唐代 元稹 《生春二十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù shēng chūn zǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“何处生春早”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“何处生春早”已经是第一句了。

问题3:“何处生春早”的下一句是什么?

答案:何处生春早”的下一句是: 春生冰岸中 , 诗句拼音为: chūn shēng bīng àn zhōng ,诗句平仄:平平平仄平

“何处生春早”全诗

生春二十首 八 (shēng chūn èr shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 元稹

何处生春早,春生冰岸中。
尚怜扶腊雪,渐觉受东风。
织女云桥断,波神玉貌融。
便成呜咽去,流恨与莲丛。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù shēng chūn zǎo , chūn shēng bīng àn zhōng 。
shàng lián fú là xuě , jiàn jué shòu dōng fēng 。
zhī nǚ yún qiáo duàn , bō shén yù mào róng 。
biàn chéng wū yàn qù , liú hèn yǔ lián cóng 。

“何处生春早”繁体原文

生春二十首 八

何處生春早,春生冰岸中。
尚憐扶臘雪,漸覺受東風。
織女雲橋斷,波神玉貌融。
便成嗚咽去,流恨與蓮叢。

“何处生春早”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
何处生春早,春生冰岸中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚怜扶腊雪,渐觉受东风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
织女云桥断,波神玉貌融。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
便成呜咽去,流恨与莲丛。

“何处生春早”全诗注音

hé chù shēng chūn zǎo , chūn shēng bīng àn zhōng 。

何处生春早,春生冰岸中。

shàng lián fú là xuě , jiàn jué shòu dōng fēng 。

尚怜扶腊雪,渐觉受东风。

zhī nǚ yún qiáo duàn , bō shén yù mào róng 。

织女云桥断,波神玉貌融。

biàn chéng wū yàn qù , liú hèn yǔ lián cóng 。

便成呜咽去,流恨与莲丛。

“何处生春早”全诗翻译

译文:
何处的春天来得早,春天在冰岸中产生。
我仍然怜惜着扶腊雪,逐渐感受到了东风的吹拂。
织女的云桥已经断裂,波神的玉貌也融化了。
这样一来,我的悲叹就变成了呜咽,宛如流动的悲恸与莲花丛生在一起。

“何处生春早”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“何处生春早”相关诗句: